机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝五中法民终字第05483号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。肖凯源驾驶机动车遇前方同车道行驶的机动车左转弯时超车，该过错行为是导致本次事故的主要原因，柏开顺驾驶机动车左转弯时未提前三十米开启左转弯灯，该过错行为是导致本次事故的次要原因，公安机关交警部门认定肖凯源承担事故的主要责任，柏开顺承担事故的次要责任，符合法律法规的规定，一审法院予以确认。轻仓栅式货车系陈克铁实际所有，柏开顺系陈克铁雇请的驾驶员，该次事故是柏开顺在从事雇佣活动中发生的，陈克铁应对该次事故所产生的损失承担相应的赔偿责任。轻仓栅式货车挂靠在运输公司经营，运输公司享受了该车的营运利益，应对陈克铁赔偿部分承担连带责任。轻仓栅式货车在保险公司投保了交强险和商业险，对于肖凯源受伤致残后产生的合法损失，首先应由保险公司在交强险限额内赔偿，超出部分，根据双方当事人的过错程度，由柏开顺承担40%的民事赔偿责任为宜。柏开顺承担部分按车方与保险公司合同约定，由保险公司在商业险限额内承担赔偿责任，仍有不足的，由陈克铁赔偿。肖凯源请求的江津中医院产生的医疗费32371.4

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。肖凯源驾驶机动车遇前方同车道行驶的机动车左转弯时超车，该过错行为是导致本次事故的主要原因，柏开顺驾驶机动车左转弯时未提前三十米开启左转弯灯，该过错行为是导致本次事故的次要原因，公安机关交警部门认定肖凯源承担事故的主要责任，柏开顺承担事故的次要责任，符合法律法规的规定，一审法院予以确认。轻仓栅式货车系陈克铁实际所有，柏开顺系陈克铁雇请的驾驶员，该次事故是柏开顺在从事雇佣活动中发生的，陈克铁应对该次事故所产生的损失承担相应的赔偿责任。轻仓栅式货车挂靠在运输公司经营，运输

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝五中法民终字第05483号上诉人（原审被告）陈克铁委托代理人陈桂兰，重庆利欣律师事务所律师。委托代理人王正年，重庆利欣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）肖凯源法定代理人肖明华法定代理人罗付均委托代理人周勇，重庆渝汇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）太平财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区邹容路131号世界贸易中心52层。负责人……