机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙金民终字第657号

公民的人身及财产权利受法律保护。周锦波的人身及财产遭受王国春侵害而受损，侵害人应承担赔偿责任。交警部门对本次事故作出的王国春承担事故主要责任，周锦波承担次要责任的认定合理，故确定王国春与周锦波按7：3的比例承担本案责任。周锦波的合理损失为：医药费181461.29元、住院伙食补助费5240元、营养费12599.55元、残疾赔偿金470759.2元（即30971元／年＊20年＊76%）、被抚养人生活费204370元（即408740／2）、误工费40897.7元、护理费223680元、交通费5000元、精神损害抚慰金30000元、住宿费493元、鉴定费4698元，施救费80元、停车费470元、维修费1150元、评估费100元，共计人民币1180998.74元（含王国春已经垫付的48500元）。平安财险义乌公司应在交强险、商业险保险责任限额范围内承担先行赔付420000元。对不在保险理赔范围的数额由王国春承担442699.12元（即（1180998.74-120000）＊70%-300000）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国侵权责任法〉若干

公民的人身及财产权利受法律保护。周锦波的人身及财产遭受王国春侵害而受损，侵害人应承担赔偿责任。交警部门对本次事故作出的王国春承担事故主要责任，周锦波承担次要责任的认定合理，故确定王国春与周锦波按7：3的比例承担本案责任。周锦波的合理损失为：医药费181461.29元、住院伙食补助费5240元、营养费12599.55元、残疾赔偿金470759.2元（即30971元／年＊20年＊76%）、被抚养人生活费204370元（即408740／2）、误工费40897.7元、护理费223680元、交通费5000元、精神损害抚慰金30000元、住宿费493元、鉴定费4698元，施救费80元、停车费470元、维修

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙金民终字第657号上诉人（原审被告）王国春。委托代理人朱建文。被上诉人（原审原告）周锦波。法定代理人周元炉。委托代理人成晓东。原审被告中国平安财产保险股份有限公司义乌支公司。负责人任灵英。上诉人王国春因道路交通事故损害赔偿纠纷一案，不服浙江省义乌市人民法院（2012）金义民初字第2796号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进……