机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘11民终2441号

公民享有生命健康权，行为人过错侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及误工减少的收入，造成残疾的还应当赔偿残疾赔偿金，造成他人严重精神损害的被侵权人身的请求精神损害赔偿。被侵权人还可以请求被扶养人生活费的赔偿。本案中，郑天明承担次要责任，即自行承担30%的责任，陈智承担主要责任即承担70%的责任，郑天明产生的经济损失，陈智应按责任划分比例进行赔偿。郑天明长期与其妻邝玲梅共同从事医疗卫生经营管理工作的，应该参照卫生及社会工作类标准计算误工费，陈智提出的不参照此标准计算误工费的答辩理由，法院不予采纳。郑天明要求赔偿车辆损失的请求，因没有提供相应资质的司法鉴定机构的鉴定意见而不能确认其损失，法院不予支持。郑天明因本案产生的经济损失为421,147.48元，由陈智在交强险责任限额范围内赔偿承担赔偿义务120,000元（其中包括医疗费10,000元，精神抚慰金及残疾赔偿金等110,000元）。因陈智在被告财保永州公司投保了交强险，应由财保永州公司承担，法医鉴定费1,300元，由陈智赔偿1,300元×70%＝910元。除去交强险赔偿限额内的及鉴定费外，

公民享有生命健康权，行为人过错侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及误工减少的收入，造成残疾的还应当赔偿残疾赔偿金，造成他人严重精神损害的被侵权人身的请求精神损害赔偿。被侵权人还可以请求被扶养人生活费的赔偿。本案中，郑天明承担次要责任，即自行承担30%的责任，陈智承担主要责任即承担70%的责任，郑天明产生的经济损失，陈智应按责任划分比例进行赔偿。郑天明长期与其妻邝玲梅共同从事医疗卫生经营管理工作的，应该参照卫生及社会工作类标准计算误工费，陈智提出的不参照此标准计算误工费的答辩理由，法院不予采纳。郑天明要求赔偿车辆损失的请求，因没有提供相应资质的司

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘11民终2441号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司永州市分公司。负责人：姚惠明。委托诉讼代理人：贺建辉。被上诉人（原审原告）：郑天明。委托诉讼代理人：李晓明。被上诉人（原审被告）：陈智。上诉人中国人民财产保险股份有限公司永州市分公司（以下简称财保永州公司）因与被上诉人郑天明、陈智机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省宁远县人民……