机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔01民终1458号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，依法应当承担民事责任。本案中，原告贺洪勇驾驶车辆与贵Ｊ×××××号车、贵Ｇ×××××号车追尾碰撞，被告王仲云驾驶王仲荣所有的贵Ａ×××××号小型轿车与原告贺洪勇驾驶的渝Ｇ×××××号小型轿车追尾碰撞，导致四车不同程度损坏，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，且经贵阳市公安局交通管理局高速公路警察支队二大队作出的道路交通事故认定书认定二人均负本次事故的全部责任，经高速公路警察支队二大队当场调解，由被告王仲云负责赔偿原告驾驶的渝Ｇ×××××号小型轿车车尾的车辆损失修复费，因此，被告王仲云应该对渝Ｇ×××××号小型轿车车尾修理产生的修理费承担赔偿责任。被告王仲荣与被告王仲林系兄弟关系，事故发生时属借用情形，被告王仲荣对本案的发生没有过错，本案的侵权责任人系王仲云，应由被告王仲云承担侵权责任。故原告请求被告王仲荣承担赔偿责任于法无据，一审法院不予支持。由于肇事车辆贵Ａ×××××号小型轿车在被告保险公司投保交强险，事故发生时仍在保险期内，故被告保险公司就该车投保的交强险的保险责任限额内应不分责、不分项的向原告进行赔偿。关于原告贺洪勇的损

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，依法应当承担民事责任。本案中，原告贺洪勇驾驶车辆与贵Ｊ×××××号车、贵Ｇ×××××号车追尾碰撞，被告王仲云驾驶王仲荣所有的贵Ａ×××××号小型轿车与原告贺洪勇驾驶的渝Ｇ×××××号小型轿车追尾碰撞，导致四车不同程度损坏，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，且经贵阳市公安局交通管理局高速公路警察支队二大队作出的道路交通事故认定书认定二人均负本次事故的全部责任，经高速公路警察支队二大队当场调解，由被告王仲云负责赔偿原告驾驶的渝Ｇ×××××号小型轿车车尾的车辆损失修复费，因此，被告王仲云应该对渝Ｇ×××××号小型轿车车尾修理产生的修理费承

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔01民终1458号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司贵阳中心支公司，住所地贵州省贵阳市云岩区中山西路18号太平洋大厦。负责人：雷文化，公司总经理。委托诉讼代理人：刘新锐，女，1996年1月13日出生，汉族，该公司员工，住贵州省镇宁市布依族自治县。被上诉人（原审原告）：贺洪勇，男，1973年5月13日出生，汉族，住重庆市垫江县。……