机动车交通事故责任纠纷 （2015）绵民终字第02652号

驾驶人员驾驶机动车，应当遵守道路交通安全法律和法规的规定，按照操作规范安全、文明驾驶，本次事故的双方应按交警部门的认定承担事故责任。被告郑运昭为自有川Ｂ×××××号小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司投保了机动车交通事故强制责任保险、第三者责任险，因此该机动车发生的交通事故，应由被告中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司在保险合同范围内予以赔偿，四川求实司法鉴定所于2015年10月8日出具了川求实鉴（2015）临鉴字第6329号法医学鉴定意见书，确认的被鉴定人周霞的误工时间为150日，应系原告周霞住院期间149天加上后期鉴定需1天的误工时间构成，对此鉴定意见，本院予以采信。本院依据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二十条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条之规定判决如下：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司在本判决生效后30日内在交强险合同范围内向原告周霞支付医疗费10000元、在第三者责任险合同范围内支付原告周霞

驾驶人员驾驶机动车，应当遵守道路交通安全法律和法规的规定，按照操作规范安全、文明驾驶，本次事故的双方应按交警部门的认定承担事故责任。被告郑运昭为自有川Ｂ×××××号小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司投保了机动车交通事故强制责任保险、第三者责任险，因此该机动车发生的交通事故，应由被告中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司在保险合同范围内予以赔偿，四川求实司法鉴定所于2015年10月8日出具了川求实鉴（2015）临鉴字第6329号法医学鉴定意见书，确认的被鉴定人周霞的误工时间为150日，应系原告周霞住院期间149天加上后期鉴定需1天的误工时间构成，对此鉴定意见，本院予以采信。

四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)绵民终字第02652号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司，公司地址绵阳市。负责人：罗宗彬，该公司经理。委托代理人：彭海军，该公司员工。被上诉人（原审原告）：周霞，女，生于1977年5月8日，汉族，四川省中江县人，住四川省中江县，委托代理人：李明全，男，生于1952年4月19日，汉族，四川省三台县人，住四川省三台县，系原……