机动车交通事故责任纠纷 （2015）蚌民一终字第00231号

邵乃云驾驶皖C×××××号起亚牌小型客车将褚爱国撞倒致其受伤，邵乃云负事故的全部责任，依法应当承担全部赔偿责任。邵志彬作为皖C×××××号起亚牌小型客车的实际车主，依法应与邵乃云承担连带赔偿责任。国元农保蚌埠支公司作为肇事车辆的保险人，依法应当在交强险和商业三者险限额内承担赔偿责任。国元农保蚌埠支公司辩称邵乃云没有取得出租车从业资格证驾驶出租车发生交通事故，按照保险合同约定，商业三者险不予赔偿，对此，因其只提供了保险条款，保险条款上仅有怀远县金路汽车客运有限公司的盖章，没有法定代表人或经办人的签字，且就免责条款的内容并没有做到足以引起投保人注意的提示，无法达到其已就免责条款向投保人尽到明确告知说明的义务，故对该辩解不予采信。原告因本次事故受到的损失为：医疗费（29193元＋7549元］36742元、营养费2700元、住院伙食补助费3570元、护理费12188.40元、误工费6000元、伤残赔偿金（包含被抚养人生活费）（46228元＋954.17元］47182.17元、鉴定费700元、救护车费435元、购买轮椅费860元、交通费1000元、精神损害抚慰金5000元，合计116377.57

邵乃云驾驶皖C×××××号起亚牌小型客车将褚爱国撞倒致其受伤，邵乃云负事故的全部责任，依法应当承担全部赔偿责任。邵志彬作为皖C×××××号起亚牌小型客车的实际车主，依法应与邵乃云承担连带赔偿责任。国元农保蚌埠支公司作为肇事车辆的保险人，依法应当在交强险和商业三者险限额内承担赔偿责任。国元农保蚌埠支公司辩称邵乃云没有取得出租车从业资格证驾驶出租车发生交通事故，按照保险合同约定，商业三者险不予赔偿，对此，因其只提供了保险条款，保险条款上仅有怀远县金路汽车客运有限公司的盖章，没有法定代表人或经办人的签字，且就免责条款的内容并没有做到足以引起投保人注意的提示，无法达到其已就免责条款向投保人尽到明确告知

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）蚌民一终字第00231号上诉人（原审被告）：国元农业保险股份有限公司蚌埠中心支公司。负责人：樊皓，该公司总经理。委托代理人：方伟，该公司员工。委托代理人：孙莉莉，该公司员工。被上诉人（原审原告）：褚爱国，男，1975年10月11日出生，汉族，住安徽省怀远县。被上诉人（原审被告）：邵乃云，男，1993年7月27日出生，汉族，住安徽省怀远县。被上诉……