机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第1069号

上诉人安盛天平财产保险股份有限公司上海分公司撤回上诉的请求于法无悖，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条，《诉讼费用交纳办法》第二十二条第四款之规定，裁定如下：准许上诉人安盛天平财产保险股份有限公司上海分公司撤回上诉，双方均按原审判决执行。本裁定为终审裁定。审　判　长　　丁　慧审　判　员　　马　丽代理审判员　　许鹏飞二〇一五年六月三日书　记　员　　王　翀附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。二、《诉讼费用交纳办法》第二十二条……当事人逾期不交纳诉讼费用又未提出司法救助申请，或者申请司法救助未获批准，在人民法院指定期限内仍未交纳诉讼费用的，由人民法院依照有关规定处理。

上诉人安盛天平财产保险股份有限公司上海分公司撤回上诉的请求于法无悖，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条，《诉讼费用交纳办法》第二十二条第四款之规定，裁定如下：准许上诉人安盛天平财产保险股份有限公司上海分公司撤回上诉，双方均按原审判决执行。本裁定为终审裁定。审　判　长　　丁　慧审　判　员　　马　丽代理审判员　　许鹏飞二〇一五年六月三日书　记　员　　王　翀附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。二、《诉讼费用交纳办法》第二十二条……当事人逾期不交纳诉讼费用又未提出司

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）沪一中民一（民）终字第1069号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司上海分公司。被上诉人（原审原告）成婕。原审被告朱雄。上诉人安盛天平财产保险股份有限公司上海分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市徐汇区人民法院（2015）徐民一（民）初字第1056号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年3月23日受理本案后，依法组成合议庭进……