机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽01民终844号

侵害民事权益，应当承担侵权责任。李敬波驾驶车辆与孙伟、牛玉丛发生交通事故，造成孙伟、牛玉丛受伤及车辆受损，经交通警察部门认定，李敬波负此事故的全部责任，应对孙伟、牛玉丛的合理经济损失负赔偿责任。由于该车辆在保险公司投保了交强险及商业险第三者保险，故应由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿合理损失，不足部分，在商业险第三者险范围内予以赔偿。关于牛玉丛主张医疗费1780.63元，因系牛玉丛实际合理支出，一审法院予以支持；关于牛玉丛主张误工费774元（6天×129元），因符合相关法律规定，一审法院予以支持；关于牛玉丛主张交通费100元，结合其住院实际情况，一审法院予以支持；关于牛玉丛主张财产损失（衣物）100元，因其未提供相关证据加以证明，一审法院不予支持；关于孙伟主张医疗费44272.99元，扣除保险公司垫付1万元，即34272.99元，因系其为治疗创伤而实际支出，一审法院予以支持；关于孙伟主张住院伙食补助费9200元（100元/天×92天），因符合本地区出差伙食补助费标准，一审法院予以支持；关于孙伟主张营养费9200元，因住院长期医嘱中记载为普食，说明不需要加强营养，而出院

侵害民事权益，应当承担侵权责任。李敬波驾驶车辆与孙伟、牛玉丛发生交通事故，造成孙伟、牛玉丛受伤及车辆受损，经交通警察部门认定，李敬波负此事故的全部责任，应对孙伟、牛玉丛的合理经济损失负赔偿责任。由于该车辆在保险公司投保了交强险及商业险第三者保险，故应由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿合理损失，不足部分，在商业险第三者险范围内予以赔偿。关于牛玉丛主张医疗费1780.63元，因系牛玉丛实际合理支出，一审法院予以支持；关于牛玉丛主张误工费774元（6天×129元），因符合相关法律规定，一审法院予以支持；关于牛玉丛主张交通费100元，结合其住院实际情况，一审法院予以支持；关于牛玉丛主

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终844号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分公司，住所地辽阳市白塔区青年街**。法定代表人：陈敬东，该公司经理。委托诉讼代理人：王思奇，辽宁法云律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙伟，男，1962年10月14日出生，汉族，住沈阳市苏家屯区。被上诉人（原审原告）：牛玉丛，女，1962年2月2日出生，汉族，住沈阳市……