机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽12民终765号

公民的身体健康权受法律保护，因身体健康权遭受侵害，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿损失。被告驾驶肇事轿车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成交通事故。根据开原市公安局交通警察大队认定，被告负此次事故的全部责任，原审法院对公安部门的责任认定予以确认。本案中，被告富利君肇事车辆，在被告中保宝清公司投保了交强险和三者不计免赔率100万元商业保险。根据保险合同的规定，应由被告中保宝清公司在交强险范围内先行赔偿责任。如原告经济损失超出交强险索赔范围，由被告中保宝清公司予以理赔，因原告的经济损失未超出被告富利君所保险的险种范围，被告富利君不承担赔偿义务。关于原告陈焕斌合理经济损失的认定，原告向本院提供了开原市胜利牧业有限公司证据证明原告为该公司员工，被撞伤住院后停发工资的事实。对此被告保险公司认为无法认定真实性，而原告未提供劳动合同，无法认定其工作的稳定性和长期性，根据其工作性质，比照2015年度居民服务业标准每日96.24元计算误工损失。原告护理工损失按照2015年度居民服务业每日96.24元予以保护。庭审中，原告提出自行车损失300元，手机损失1000元，因未向本院提供相关证据

公民的身体健康权受法律保护，因身体健康权遭受侵害，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿损失。被告驾驶肇事轿车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成交通事故。根据开原市公安局交通警察大队认定，被告负此次事故的全部责任，原审法院对公安部门的责任认定予以确认。本案中，被告富利君肇事车辆，在被告中保宝清公司投保了交强险和三者不计免赔率100万元商业保险。根据保险合同的规定，应由被告中保宝清公司在交强险范围内先行赔偿责任。如原告经济损失超出交强险索赔范围，由被告中保宝清公司予以理赔，因原告的经济损失未超出被告富利君所保险的险种范围，被告富利君不承担赔偿义务。关于原告陈焕斌合理经济损失的认定，原

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽12民终765号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宝清支公司，住所地黑龙江省双鸭山市宝清县宝清镇人民路97号。负责人林乐添，系该公司经理。委托代理人冯春雨，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）陈焕斌，女，1969年1月11日生，汉族，住开原市。委托代理人刘洁，女，1992年2月28日生，汉族，住辽宁省开原市。被上诉人（原审被告）……