机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋11民终363号

关于手扶车、地膜覆盖机受损而雇佣他人劳动产生的费用问题，《民法通则》第一百一十七条第二款规定:“……国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。”这里的“其他重大损失”，指的是财产的间接损失。间接损失就是可得利益的丧失，即应当得到的利益因受侵权行为的侵害而没有得到，包括人身损害造成的间接损失和财物损害造成的间接损失。本案中原审被告王丙驾驶车辆与被上诉人李甲相撞，致使被上诉人李甲人身受伤，手扶车、地膜覆盖机受损。时值春播时节，时不我待，故因本起事故造成被上诉人李甲人身损害和财物损害而造成的间接损失，侵害人应当赔偿损失。关于交通费，交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关票据应当与就医地点、时间人数、次数相符合。被上诉人提供的租车票据4支，款项1300元，尽管没有正式票据只有司机收款收据，但结合被上诉人李甲所处在经济不发达、离城区较远的偏僻乡镇，没有公共交通，受害人因治疗需要而使用其他交通工具的，可结合案情参照当地乘坐出租车价格支持往返的出租车费。关于误工费、护

关于手扶车、地膜覆盖机受损而雇佣他人劳动产生的费用问题，《民法通则》第一百一十七条第二款规定:“……国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。”这里的“其他重大损失”，指的是财产的间接损失。间接损失就是可得利益的丧失，即应当得到的利益因受侵权行为的侵害而没有得到，包括人身损害造成的间接损失和财物损害造成的间接损失。本案中原审被告王丙驾驶车辆与被上诉人李甲相撞，致使被上诉人李甲人身受伤，手扶车、地膜覆盖机受损。时值春播时节，时不我待，故因本起事故造成被上诉人李甲人身损害和财物损害而造成的间接损失，侵害人应当赔偿损失。关于交通费

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋11民终363号上诉人(原审被告）中国人民财产保险股份有限公司兴县支公司，住所地兴县城关西关口。负责人白中玉，经理。委托代理人郭海军，山西泰邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李甲，农民。原审被告王乙。原审被告王丙。上诉人中国人民财产保险股份有限公司兴县支公司因与被上诉人李甲，原审被告王乙、王丙机动车交通事故责任纠纷一案，不服山西省岚县人民……