机动车交通事故责任纠纷 （2017）川13民终2560号

公民的健康权依法受法律保护。赖某在饮酒且无驾驶资格的情况下驾驶借用梁平的川R*****号车搭乘成文江发生道路交通事故，经蓬安县公安局交通警察大队认定，赖某应承担此事故主要责任，梁平应承担此事故次要责任，成文江不承担事故责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”之规定，本案中梁平在出借车辆时明知赖某已饮酒，且未审查赖某是否具有机动车驾驶资格，在出借车辆时具有过错，应当承担相应的责任，公安机关的责任认定客观、公正，予以采信，并酌情认定梁平承担30%的责任。本案的争议焦点在于保险公司应否在车上人员责任险保险限额内承担赔偿责任。根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款：“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或

公民的健康权依法受法律保护。赖某在饮酒且无驾驶资格的情况下驾驶借用梁平的川R*****号车搭乘成文江发生道路交通事故，经蓬安县公安局交通警察大队认定，赖某应承担此事故主要责任，梁平应承担此事故次要责任，成文江不承担事故责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”之规定，本案中梁平在出借车辆时明知赖某已饮酒，且未审查赖某是否具有机动车驾驶资格，在出借车辆时具有

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川13民终2560号上诉人（原审被告）：诚泰财产保险股份有限公司四川分公司，住所地四川省成都市高新区。负责人：沈大洋，总经理。委托诉讼代理人：杨凯，公司员工。被上诉人（原审原告）：赖忠华，男，生于1972年11月12日，汉族，住四川省蓬安县。被上诉人（原审原告）：刘小红，女，生于1969年11月3日，汉族，住四川省蓬安县。二被上诉人委托诉讼代理……