故意伤害 （2021）黔06刑终22号

原审被告人崔添轶故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，已构成故意伤害罪。原判根据崔添轶自愿认罪认罚，综合犯罪事实、犯罪情节、犯罪性质、犯罪结果对崔添轶所犯罪行予以量刑，量刑结果并无不当。崔添轶的犯罪行为给上诉人造成的直接经济损失，依法应予赔偿。原判根据上诉人在一审时所提诉讼请求以及所出示的证据依法认定了崔添轶应当赔偿的费用。对于上诉人任某代理人需对任某的误工期限、需要的护理期限、营养费用作出鉴定的意见。经查，上诉人任某在二审庭审中对误工、需要护理期限已经提出明确要求，并明确提出拆钢板等后续费用另案起诉，且上诉人任某未表示以其代理人意见为准。故该代理意见不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，附带民事诉讼判决合理，审判程序合法，依法应予维持。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长　杨　军 审判员　罗宇睿 审判员　陈　波 二〇二一年二月二十二日 法官助理黄泽峰 书记员杨红

原审被告人崔添轶故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，已构成故意伤害罪。原判根据崔添轶自愿认罪认罚，综合犯罪事实、犯罪情节、犯罪性质、犯罪结果对崔添轶所犯罪行予以量刑，量刑结果并无不当。崔添轶的犯罪行为给上诉人造成的直接经济损失，依法应予赔偿。原判根据上诉人在一审时所提诉讼请求以及所出示的证据依法认定了崔添轶应当赔偿的费用。对于上诉人任某代理人需对任某的误工期限、需要的护理期限、营养费用作出鉴定的意见。经查，上诉人任某在二审庭审中对误工、需要护理期限已经提出明确要求，并明确提出拆钢板等后续费用另案起诉，且上诉人任某未表示以其代理人意见为准。故

贵州省铜仁市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）黔06刑终22号 原公诉机关贵州省铜仁市碧江区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）任某，女，1997年6月29日出生，土家族，大学本科文化。住沿河土家族自治县。 委托诉讼代理人冯文霞，女，1969年11月29日出生，系上诉人任某之母。住沿河土家族自治县。 原审被告人崔添轶，曾用名崔游，男，1997年7月20日出生，……