机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖01民终10158号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。本案王业挺驾驶其所有的车牌号为皖Ａ×××××的小型客车在道路上行驶时，遇吴绪佳驾驶两轮电动车摔倒在地后碰撞到小型轿车，致吴绪佳受伤及车辆损坏。该事故经公安交警部门认定王业挺负主要责任，吴绪佳负次要责任，双方对该责任认定无异议，一审法院予以确认。吴绪佳、王业挺承担责任比例分别为20%、80%。平安保险肥东支公司承保了该车事故发生期间的机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险100万元及不计免赔，依法平安保险肥东支公司应在保险责任限额范围内按责任比例承担先行赔偿义务。 吴绪佳主张医疗费35961.33元，举证证实，应予认定。平安保险肥东支公司辩称吴绪佳的医疗费依保险条款约定应扣除15%非医保费用，未举证证实，不予采信。平安保险肥东支公司主张已支付吴绪佳的10000元的医疗费，吴绪佳予以认可，一审法院予以确认。吴绪佳主张后续治疗费，举证证实，应予支持。吴绪佳主张其在合肥市第三十八中学从事政治老师工作，平安保险肥东支公司予以认可，应予认定；其主张66330元，所

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。本案王业挺驾驶其所有的车牌号为皖Ａ×××××的小型客车在道路上行驶时，遇吴绪佳驾驶两轮电动车摔倒在地后碰撞到小型轿车，致吴绪佳受伤及车辆损坏。该事故经公安交警部门认定王业挺负主要责任，吴绪佳负次要责任，双方对该责任认定无异议，一审法院予以确认。吴绪佳、王业挺承担责任比例分别为20%、80%。平安保险肥东支公司承保了该车事故发生期间的机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险100万元及不计免赔，依法平安保险肥东支公司应在保险责任限额范围内按责任比例承担先行赔偿义务

安徽省合肥市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖01民终10158号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司肥东支公司，住所地安徽省合肥市肥东县店埠镇沿河东路，统一社会信用代码913401226941112811。 负责人：秦婷，该公司总经理。 委托诉讼代理人：黄浩然，该公司公司员工。 委托诉讼代理人：陈羽，该公司公司员工。 被上诉人（原审原告）：吴绪佳，男，1973年4月5……