劳动争议 （2014）唐民一终字第478号
裁判要旨
《河北省工伤保险实施办法》第三十四条规定，工伤职工达到法定退休年龄办理退休手续的，不享受一次性工伤医疗补助金和伤残就业补助金。原告于2011年2月13日达到法定退休年龄并已办理了退休手续，故原告不再享受一次性工伤医疗补助金的待遇。原告向迁安市劳动争议仲裁委员会提起仲裁申请的时间是2013年8月份，原告在申请仲裁前，最后一次向被告主张权利的时间为2012年7月份，且不存在仲裁时效中断或中止的事由，原告的诉请已超过仲裁时效，故对原告的诉请不予支持。遂判决：驳回原告王孝春的诉讼请求。案件受理费5元，由原告王孝春负担。判后，王孝春不服，向本院提出上诉，请求撤销原审判决，依法改判。主要上诉理由是：其诉请没有超过时效、应由被上诉人支付其相应的工伤补偿待遇。唐山广安机械制造有限公司答辩称原判认定事实清楚，请求驳回上诉，维持原判。经审理查明，二审法院查明的事实与一审法院判决认定的事实相一致，有当事人陈述等证据记录在卷予以证实。本院认为，当事人应当在法定期限内行使自己的权利。根据双方提交的证据，上诉人王孝春在申请仲裁前，最后一次向被告主张权利的时间为2012年7月份，向迁安市劳动争议仲裁委员会提起仲裁申
摘要
《河北省工伤保险实施办法》第三十四条规定，工伤职工达到法定退休年龄办理退休手续的，不享受一次性工伤医疗补助金和伤残就业补助金。原告于2011年2月13日达到法定退休年龄并已办理了退休手续，故原告不再享受一次性工伤医疗补助金的待遇。原告向迁安市劳动争议仲裁委员会提起仲裁申请的时间是2013年8月份，原告在申请仲裁前，最后一次向被告主张权利的时间为2012年7月份，且不存在仲裁时效中断或中止的事由，原告的诉请已超过仲裁时效，故对原告的诉请不予支持。遂判决：驳回原告王孝春的诉讼请求。案件受理费5元，由原告王孝春负担。判后，王孝春不服，向本院提出上诉，请求撤销原审判决，依法改判。主要上诉理由是：其诉请
正文（节选）
河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民一终字第478号上诉人（原审原告）：王孝春，男，1951年2月13日生，汉族，退休职工，住迁安市。委托代理人：杨丽，弘丹律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：唐山广安机械制造有限公司，住所地：迁安市迁安镇毛洼村（市工业园区朝阳达到路北）。法定代表人：任广林，该公司总经理。委托代理人：肖进刚，民剑律师事务所律师。上诉人王孝春因劳动争议纠纷一案……