机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔02民终146号

公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案的产生是由于被告杨加军在驾驶贵Ｂ×××××号车辆行驶过程中与原告乘坐的无牌二轮摩托车发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。本案肇事车辆在被告平安保险六盘水支公司购买有交强险、商业第三者责任险，保险公司负有在强制保险责任范围内向受害第三者即本案原告直接赔付的法定义务，不足部分由保险公司在商业第三者责任险限额内按责任进行赔偿。对赔偿责任比例，根据交通事故认定书对责任大小的认定，被告平安保险六盘水支公司应承担70%的赔偿责任，被告梅明应承担30%的赔偿责任。对原告诉讼赔偿的医疗费52371.57元，原告于贵州水矿控股集团有限责任公司总医院及中国人民解放军第四十四医院检查住院治疗共产生医疗费用52193.57元，予以支持，对原告提交的六盘水陈氏医院的票据所载费用，系原告出院数月后产生，非正规医疗发票，不能证明系因交通事故产生的费用，故不予支持。对原告诉讼赔偿残疾赔偿金45096.42元的请求，2015年贵州省城镇居民人均可支配收入为22548.21元，原告仅诉请伤残等级系数按10%计算，故计算方式应为22548.21×

公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案的产生是由于被告杨加军在驾驶贵Ｂ×××××号车辆行驶过程中与原告乘坐的无牌二轮摩托车发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。本案肇事车辆在被告平安保险六盘水支公司购买有交强险、商业第三者责任险，保险公司负有在强制保险责任范围内向受害第三者即本案原告直接赔付的法定义务，不足部分由保险公司在商业第三者责任险限额内按责任进行赔偿。对赔偿责任比例，根据交通事故认定书对责任大小的认定，被告平安保险六盘水支公司应承担70%的赔偿责任，被告梅明应承担30%的赔偿责任。对原告诉讼赔偿的医疗费52371.57元，原告于贵州水矿控股集团有限

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔02民终146号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司六盘水中心支公司，住所地：贵州省六盘水市钟山区凉都大道中段18号。负责人：陈波，系该公司总经理。委托诉讼代理人：陈明炀，女，1994年1月11日出生，汉族，住四川省都江堰市，系该公司职工。被上诉人（原审原告）：梅国全，男，1970年4月12日出生，汉族，住重庆市潼南县，现住贵州……