机动车交通事故责任纠纷 （2014）朔中民终字第15号

侵害公民身体造成伤害以及财产损失的，应当进行赔偿。本次事故发生后，交警部门对事故责任的认定，双方均未提出异议，予以确认。刘世德住院期间，苗滋宏所垫付的医药费9329.87元以及刘世德将苗滋宏在医院的另外2000元押金和从交警部门取出苗滋宏的9000元押金支付了医院的医药费10793.98元，双方无异议，医药费共计20123.85元，予以确认；误工费因刘世德伤残持续误工，其时间可计算至定残前一日，因其为个体商户，可按照批发与零售业的标准计算为：30325÷365×247天=20521元；住院伙食补助费参照山西省机关一般工作人员出差伙食补助标准50元，结合住院天数，计算为50元×147天=7350元；营养费因无医疗机构意见不予支持；刘世德住院期间的护理费，原则上按1人计算，因刘世德未提供护理人员的工资表，可按当地居民服务业的标准予以计算为：(22565÷365)×147天×1人=9088元；残疾赔偿金根据所提供的居住证明以及其所从事的职业，按照城镇居民人均可支配收入计算较为客观，即20411.7×20年×10%=40823.4元；刘世德请求的精神抚慰金5000元于法有据,应予支持;交通费可

侵害公民身体造成伤害以及财产损失的，应当进行赔偿。本次事故发生后，交警部门对事故责任的认定，双方均未提出异议，予以确认。刘世德住院期间，苗滋宏所垫付的医药费9329.87元以及刘世德将苗滋宏在医院的另外2000元押金和从交警部门取出苗滋宏的9000元押金支付了医院的医药费10793.98元，双方无异议，医药费共计20123.85元，予以确认；误工费因刘世德伤残持续误工，其时间可计算至定残前一日，因其为个体商户，可按照批发与零售业的标准计算为：30325÷365×247天=20521元；住院伙食补助费参照山西省机关一般工作人员出差伙食补助标准50元，结合住院天数，计算为50元×147天=7350

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）朔中民终字第15号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司朔州市平鲁支公司（以下简称财保平鲁支公司）。负责人王晓平，经理。委托代理人凌兴旺，山西业盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘世德，男，1958年4月4日出生，平鲁区双碾乡某村人，个体户，现住平鲁区某小区。委托代理人贾龙，山西庭满律师事务所律师。被上诉人（原审原告）苗滋宏，男，1……