机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉02民终1824号

根据吉林市公安局交通管理支队昌邑大队出具的道路交通事故认定书可以认定陈继明系被樊庆禹驾驶的吉AH77**号徐工牌重型特殊结构货车撞伤，而该货车所有权归属于鹏霖公司，故应当由鹏霖公司承担赔偿责任。因为鹏霖公司已经为吉AH77**号货车投保机动车交通事故强制责任保险、车上人员责任险、机动车损失保险、第三者责任保险（保险金额为50万元）、不计免赔特约险等，本次交通事故发生在保险期间内，根据《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条的规定，应当先由承保交强险的中保江源支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，应根据双方各自的过错比例由侵权人承担责任。本案陈继明所发生费用计算如下：1.医疗费105,835.55元，陈继明提供了相应的票据，此费用属于合理支出的费用，予以支持;2.住院伙食补助费28,000元、护理费（一级护理12天，二级护理267天）35,158.62元，误工费62,589元，符合法律规定，故予以支持；3.交通费属于客观发生的合理费用，而且陈继明受伤部位为骨盆骨折，行动不便，交通

根据吉林市公安局交通管理支队昌邑大队出具的道路交通事故认定书可以认定陈继明系被樊庆禹驾驶的吉AH77**号徐工牌重型特殊结构货车撞伤，而该货车所有权归属于鹏霖公司，故应当由鹏霖公司承担赔偿责任。因为鹏霖公司已经为吉AH77**号货车投保机动车交通事故强制责任保险、车上人员责任险、机动车损失保险、第三者责任保险（保险金额为50万元）、不计免赔特约险等，本次交通事故发生在保险期间内，根据《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条的规定，应当先由承保交强险的中保江源支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)吉02民终1824号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限责任公司江源支公司，住所地吉林省白山市江源区江源大街122号。法定代表人：牟泊霖，该公司负责人。委托诉讼代理人：高宏明，吉林江城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈继明，男，1971年5月24日出生，汉族，无职业，住吉林省吉林市龙潭区。委托诉讼代理人：赵静岩，吉林权维律师事务所……