机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终1922号

我国合同法规定，依法成立的合同，自成立时生效。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……。本案中原告张真龙与被告太平财保长治支公司之间订立的保险合同，符合法律规定，当属有效合同，故原、被告应当依照合同约定履行自己的义务。原告张真龙作为保险合同中的被保险人，依约向被告太平财保长治支公司缴纳了相应的保险费用，被告太平保险公司作为事故车辆晋DXXX**的承保单位，对该车在保险期间内发生的交通事故而造成的损失，应当依照法律规定及合同约定承担相应的赔偿义务。采信原告宋红雨提供的书证票据确认第三者郭小军因交通事故产生的医疗费用共计26713．83元。因机动车交通事故责任强制保险的责任限额为120000元，而针对本起交通事故已先行判决的赔偿数额为57447．7元，第三者郭小军因交通事故而产生的该医疗费用26713．83元，在该保险责任限额内，故被告太平保险公司应当在机动车交通事故责任强制保险的责任限额内将该款赔付于被保险人张真龙。因原告宋红雨现为事故

我国合同法规定，依法成立的合同，自成立时生效。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……。本案中原告张真龙与被告太平财保长治支公司之间订立的保险合同，符合法律规定，当属有效合同，故原、被告应当依照合同约定履行自己的义务。原告张真龙作为保险合同中的被保险人，依约向被告太平财保长治支公司缴纳了相应的保险费用，被告太平保险公司作为事故车辆晋DXXX**的承保单位，对该车在保险期间内发生的交通事故而造成的损失，应当依照法律规定及合同约定承担相应的赔偿义

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终1922号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司长治中心支公司。住所地长治市太行北路***号钜星研发中心*层。负责人：秦军伟，职务经理。委托诉讼代理人：李玉龙，该公司员工。被上诉人（原审原告）宋红雨，男，1976年10月27日出生，汉族。被上诉人（原审原告）张真龙，男，1958年9月3日出生，汉族。上诉人太平财产保险有限公司长治中心……