机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋09民终827号

当事人双方对该起交通事故的发生、致损害结果和事故责任认定没有异议，宁武县全顺运业有限公司所有的车辆×××号重型自卸货车在人寿财险神池支公司处投保有机动车强制保险及商业三者险，现该车在保险期间内发生交通事故，故对苗金泉的合理损失应先由人寿财险神池支公司在保险责任限额内予以赔偿，不足部分由被告宁武县全顺运业有限公司负担。关于外伤参与度的问题，根据鉴定意见结论及双方当事人的质证意见，本案所涉交通事故与原告的损伤后果之间存在”临界型因果关系”，外伤参与度参考值为50%，应结合外伤参与度对苗金泉主张的伤残赔偿金进行计算，但在交强险的赔偿限额内，被告人寿财险神池支公司仍应全额赔付，仅就超过部分在商业三者险中结合50%比例计算。关于苗金泉应获得的医疗费赔偿数额，人寿财险神池支公司当庭并未举出充分反驳证据证明苗金泉原有疾病的治疗在事故发生后医院治疗中具体费用数额，故对此意见不予采纳。关于误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等相关费用是否应结合损伤参与度计算的问题，以上所述费用是苗金泉因交通事故直接支出的费用或实际遭受的损失,与交通事故的致害行为直接相关,从保护受害人权益出发,侵权人承担赔偿责

当事人双方对该起交通事故的发生、致损害结果和事故责任认定没有异议，宁武县全顺运业有限公司所有的车辆×××号重型自卸货车在人寿财险神池支公司处投保有机动车强制保险及商业三者险，现该车在保险期间内发生交通事故，故对苗金泉的合理损失应先由人寿财险神池支公司在保险责任限额内予以赔偿，不足部分由被告宁武县全顺运业有限公司负担。关于外伤参与度的问题，根据鉴定意见结论及双方当事人的质证意见，本案所涉交通事故与原告的损伤后果之间存在”临界型因果关系”，外伤参与度参考值为50%，应结合外伤参与度对苗金泉主张的伤残赔偿金进行计算，但在交强险的赔偿限额内，被告人寿财险神池支公司仍应全额赔付，仅就超过部分在商业三者险

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省忻州市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书(2017)晋09民终827号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司神池县支公司，住所地位于神池县县城东门外。负责人：高海龙，系该公司经理。委托诉讼代理人：甄峰，山西卓阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：苗金泉，男，汉族，1954年9月……