机动车交通事故责任纠纷 （2014）苏中民终字第0486号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故强制保险责任限额范围内按分项限额标准和赔偿项目予以赔偿。对于超过机动车交通事故强制保险责任限额的部分，由承保商业第三者责任保险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有超出部分的，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案系机动车之间发生的交通事故，交警部门认定王荷芬负事故的全部责任并无不当，予以采纳。鉴于本案是机动车之间发生的交通事故，同时因肇事车辆苏E×××××车在中国人民财产保险股份有限公司常熟中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者商业责任险、三责险不计免赔条款，故常熟市常联汽车客运出租有限公司因交通事故造成的损失由被告中国人民财产保险股份有限公司常熟中心支公司在交强险限额范围内进行赔偿。超过交强险责任限额部分根据保险合同在商业第三者责任保险责任限额范围内予以赔偿。由于王荷芬在事故中承担全部责任，故超过交强险保险责任限额的损失部分由王荷芬承担全部的赔偿责任。因苏E×××××小客车系营运出租车，事故造成其停运产生的损失是直接损失，原告作为苏E×××××

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故强制保险责任限额范围内按分项限额标准和赔偿项目予以赔偿。对于超过机动车交通事故强制保险责任限额的部分，由承保商业第三者责任保险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有超出部分的，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案系机动车之间发生的交通事故，交警部门认定王荷芬负事故的全部责任并无不当，予以采纳。鉴于本案是机动车之间发生的交通事故，同时因肇事车辆苏E×××××车在中国人民财产保险股份有限公司常熟中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者商业责任险、三责险不计免赔

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第0486号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司常熟中心支公司。被上诉人（原审原告）常熟市常联汽车客运出租有限公司。被上诉人（原审被告）王荷芬。上诉人中国人民财产保险股份有限公司常熟中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服常熟市人民法院（2013）熟虞民初字第1209号民事判决，向本院提起上诉，本院于2014年2月8日立……