机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖04民终1361号

公民的人身权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，依法应当承担赔偿责任。本案中，瞿涛驾驶皖S978**号重型仓式货车将在道路中央行走的石振九刮倒，致其受伤。该事故经交警部门认定，石振九、瞿涛负事故同等责任。对该事故责任的认定，应予确认。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《安徽省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第五十三条的规定，人保亳州分公司应首先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，应在商业第三者责任保险限额内承担60%的赔偿责任，瞿涛、华宇运输公司应当对人保亳州分公司不予赔偿的部分承担连带赔偿责任。石振九本人应承担40%的责任。石振九诉请的残疾赔偿金26936元（26936元/年×5年×20%）、营养费4500元(30元/天×150天)、住院伙食补助费570元(30元/天×19天)、辅助器具费（轮椅）3980元、鉴定费2400元，符合相关法律规定，应予支持。关于石振九诉请的医疗费7905.16元、护理费30160元。因医疗费7905.16元中有石振九在淮南新华医疗集团新华医院住院期间，在未有医嘱的情况下，擅自外出治疗所产生的费用1176元，该笔费用系其本人擅

公民的人身权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，依法应当承担赔偿责任。本案中，瞿涛驾驶皖S978**号重型仓式货车将在道路中央行走的石振九刮倒，致其受伤。该事故经交警部门认定，石振九、瞿涛负事故同等责任。对该事故责任的认定，应予确认。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《安徽省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第五十三条的规定，人保亳州分公司应首先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，应在商业第三者责任保险限额内承担60%的赔偿责任，瞿涛、华宇运输公司应当对人保亳州分公司不予赔偿的部分承担连带赔偿责任。石振九本人应承担40%的责任。石振九诉请的残疾赔偿金26936元（2

安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖04民终1361号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司，住所地安徽省亳州市魏武大道东侧魏武广场对面，统一社会信用代码91341600851943357N。主要负责人：张超，该公司总经理。委托诉讼代理人：李涧涛，北京德恒（合肥）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：石振九，男，1935年7月9日生，汉族。委托诉讼代理人：……