机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤07民终1972号

本案为机动车交通事故责任纠纷。台山市公安局交通警察大队作出的《交通事故认定书》，认定的程序合法、处理正确，应予采纳。本案中，由于粤Ｊ×××××号二轮摩托车没有投保交强险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持”的规定，据此，余秀芬在本次事故中的实际损失应由邝万沛、邝荫棋在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。依余秀芬的诉讼请求，经原审法院核准，事故导致余秀芬的损失有：1、医疗费7540.44元；2、住院伙食补助费600元(6天×100元/天）；3、住院护理费600元(6天×100元/天）；4、交通费50元(余秀芬虽然没有提供证据证明,但考虑此费用必然产生,酌情支持50元）。上述合计8790.44元。综上所述，余秀芬之诉有理，原审法院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十七条、第一百零六条第一款、第一百一十九条，

本案为机动车交通事故责任纠纷。台山市公安局交通警察大队作出的《交通事故认定书》，认定的程序合法、处理正确，应予采纳。本案中，由于粤Ｊ×××××号二轮摩托车没有投保交强险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持”的规定，据此，余秀芬在本次事故中的实际损失应由邝万沛、邝荫棋在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。依余秀芬的诉讼请求

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤07民终1972号上诉人（原审被告）：邝万沛，男，1985年11月1日出生，汉族，住台山市。委托诉讼代理人：王炜婷，女，汉族，1991年10月4日出生，住台山市。系邝万沛的妻子。被上诉人（原审原告）：余秀芬，女，1952年10月29日出生，汉族，住台山市。委托诉讼代理人：余仲财，男，汉族，1975年10月12日出生，住台山市。系余秀芬的侄子。……