机动车交通事故责任纠纷 （2014）驻民一终字第00511号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民的身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。本案中肖伟驾驶豫Ｑ×××××号轻型厢式货车与案外人张军伟驾驶的无牌两轮摩托车发生交通事故，造成车辆损坏，乘坐张军伟两轮摩托车的吴彬受伤。该事故经交警部门认定，肖伟负事故的全部责任，吴彬及张军伟无责任。吴彬的各项损失，首先由太平保险河南公司在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分，由肖伟承担赔偿责任。太平保险河南公司对吴彬的伤残是否由本次交通事故造成提出了异议。结合交通事故认定书和住院病历，交通事故认定书认定本次事故造成吴彬受伤，住院病历显示吴彬对其伤情进行了相应治疗，鉴定机构依据病历材料对吴彬的伤情作出鉴定。太平保险河南公司该答辩理由不足，不予采信。吴彬虽系农业户口，但提供了其在城镇居住，且收入来源于城镇工作的充分证据，吴彬的各项损失应按城镇标准进行计算。参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，吴彬的各项赔偿损失为：1、医疗费按实际支出票据计算为18257.23元，吴彬主张18137.23元，应按吴彬的主张的计算；2、误工费按每天56元进

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民的身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。本案中肖伟驾驶豫Ｑ×××××号轻型厢式货车与案外人张军伟驾驶的无牌两轮摩托车发生交通事故，造成车辆损坏，乘坐张军伟两轮摩托车的吴彬受伤。该事故经交警部门认定，肖伟负事故的全部责任，吴彬及张军伟无责任。吴彬的各项损失，首先由太平保险河南公司在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分，由肖伟承担赔偿责任。太平保险河南公司对吴彬的伤残是否由本次交通事故造成提出了异议。结合交通事故认定书和住院病历，交通事故认定书认定本次事故造成吴彬受伤，住院病历显示吴彬对其伤情进行了相应治疗，鉴定机构依据病历

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）驻民一终字第00511号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司河南分公司。住所地郑州市郑汴路***号附*号。代表人刘晓娜，该公司总经理。委托代理人翟伟伟，河南天坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴彬，男，1990年6月10日出生，汉族，住正阳县。委托代理人王宏林、古炜华，河南济世雨律师事务所律师。被上诉人（原审被告）肖伟，男，1973年1……