机动车交通事故责任纠纷 (2016)陕05民终1189号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护。本案中,张新城在驾驶机动车辆过程中违反道路交通安全法相关规定,造成交通事故的发生,蒲城县公安局交通管理大队依此事实作出的蒲公交认字(2015)第513号道路交通事故认定,客观真实,应予确认。该事故致李东喜受伤,对李东喜有关损失,张新城作为直接侵权人,应承担侵权赔偿责任。因陕EZB6**号小型轿车在平安公司投保有交强险及商业险,并投保有不计免赔特约险,依相关法律规定及合同约定,应首先在交强险范围内承担赔偿责任,超出交强险范围的,按照责任比例在商业三者险范围内进行赔偿。李东喜要求误工费每天按照130元计算,并提供蒲城县福强纸业有限责任公司劳动合同及其本人2015年7月、8月、9月三个月的工资表,能够证明李东喜在受伤前的工作情况,但不能证明其在事故发生前一年的平均收入情况,故对其误工费应以每天100元计算为宜。李东喜要求护理费按照二人护理每人每天120元计算,但仅提供其妻子屈妙兰2015年7月、8月、9月三个月的工资表及蒲城县桥陵镇义龙村村委会出具李东喜之子李军的收入情况证明,并未提供相应的完税证明等予以佐证,不能证明其二人及其之子李军在事故发生前一年的平均收入情况,
摘要
公民的健康权受法律保护。本案中,张新城在驾驶机动车辆过程中违反道路交通安全法相关规定,造成交通事故的发生,蒲城县公安局交通管理大队依此事实作出的蒲公交认字(2015)第513号道路交通事故认定,客观真实,应予确认。该事故致李东喜受伤,对李东喜有关损失,张新城作为直接侵权人,应承担侵权赔偿责任。因陕EZB6**号小型轿车在平安公司投保有交强险及商业险,并投保有不计免赔特约险,依相关法律规定及合同约定,应首先在交强险范围内承担赔偿责任,超出交强险范围的,按照责任比例在商业三者险范围内进行赔偿。李东喜要求误工费每天按照130元计算,并提供蒲城县福强纸业有限责任公司劳动合同及其本人2015年7月、8月
正文(节选)
陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕05民终1189号上诉人(原审被告)中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司,住所地渭南市东风街与仓程路十字向南100米。组织机构代码:70996864-1。负责人买发臻,系该公司总经理。委托代理人赵莉莉,陕西迈盛律师事务所律师。委托代理人陈飞,陕西迈盛律师事务所律师。被上诉人(原审原告)李东喜。委托代理人李军,系李东喜之子。委托代理人张军……