机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏04民终1604号

公民的生命健康权受法律保护。李来洪因交通事故受伤，其依法有权获得赔偿。案涉事故发生在机动车与正在上自行车的行人之间，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定，石磊驾驶机动车发生交通事故造成人身伤亡，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，由石磊对李来洪超出交强险责任限额部分的损失承担赔偿责任。但有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。案涉事故，交警部门虽无法查清事故成因，但李来洪对于交通事故的发生存在一定的过错，故应当适当减轻石磊的赔偿责任。理由：结合事故现场录像、交警部门询问笔录等证据材料，李来洪上车时未能观察周边情况，且车把左右摇晃，骑车不稳，因此，无论李来洪的摔倒是否是与石磊驾驶的小轿车碰撞导致，均可以认定其未尽安全防范义务，对事故的发生有一定的过错，故酌定减轻机动车一方40%的赔偿责任为宜。此外，因苏Ｄ9××××号小型轿车事发时挂靠在运输公司名下经营，故运输公司应当对石磊的赔偿责任承担连带责任。保险公司称石磊在驾驶营运性机动车时未取得从业资格证，符合《机动车综合商业保险条款》第二十四条第二款第六项约定的免责情形。该院认为，机

公民的生命健康权受法律保护。李来洪因交通事故受伤，其依法有权获得赔偿。案涉事故发生在机动车与正在上自行车的行人之间，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定，石磊驾驶机动车发生交通事故造成人身伤亡，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，由石磊对李来洪超出交强险责任限额部分的损失承担赔偿责任。但有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。案涉事故，交警部门虽无法查清事故成因，但李来洪对于交通事故的发生存在一定的过错，故应当适当减轻石磊的赔偿责任。理由：结合事故现场录像、交警部门询问笔录等证据材料，李来洪上车时未能观察周边情况，且车把左右摇晃，骑

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏04民终1604号上诉人（原审原告）：李来洪，男，1948年12月20日生，汉族，住常州市金坛区。委托诉讼代理人：项军，常州市金坛区金诚法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：石磊，男，1983年10月12日生，汉族，住常州市金坛区。委托诉讼代理人：史伟华，江苏金天虹律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：常州市金坛区金港汽车运输有限公司，……