劳动争议 （2019）闽01民终4407号

从陈国荣提交的现有证据来看，无论是辞退证明、信访处理回复件，还是其他证据材料，其所指向的争议对象，均为天年养老院或张红兵。张红兵系天年公司的法定代表人，其在辞退证明上的署名是否系职务行为，以及天年养老院与天年公司之间是否存在关联关系，陈国荣是否系张红兵或天年公司招聘并派遣到养老院工作等事实，仍有待进一步查清。综上，一审法院对本案基本事实认定不清，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下： 一、撤销福州市鼓楼区人民法院（2019）闽0102民初553号民事判决； 二、本案发回福州市鼓楼区人民法院重审。 上诉人陈国荣预交的二审案件受理费10元，均予以退回。 审判长　　甘力 审判员　　林辉 审判员　　陈洪 二〇一九年六月二十七日 法官助理张欣婕 书记员陈丽萍

从陈国荣提交的现有证据来看，无论是辞退证明、信访处理回复件，还是其他证据材料，其所指向的争议对象，均为天年养老院或张红兵。张红兵系天年公司的法定代表人，其在辞退证明上的署名是否系职务行为，以及天年养老院与天年公司之间是否存在关联关系，陈国荣是否系张红兵或天年公司招聘并派遣到养老院工作等事实，仍有待进一步查清。综上，一审法院对本案基本事实认定不清，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下： 一、撤销福州市鼓楼区人民法院（2019）闽0102民初553号民事判决； 二、本案发回福州市鼓楼区人民法院重审。 上诉人陈国荣预交的二审案件受理费10元，均予以退回。 审判长

福建省福州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）闽01民终4407号 上诉人（原审原告）：陈国荣，公民身份号码352101196911222335，男，汉族，1969年11月22日出生，住福建省南平市延平区水东大洲岛74号74幢201室。 被上诉人（原审被告）：福州市天年养老服务有限公司，住所地福建省福州市鼓楼区鼓东街道观风亭街99号七海花园1#楼04店面。 法定代表人：张红兵。 委托诉……