机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀10民终3776号

被告翔利达货运代理公司雇佣的司机张林勋在从事雇佣活动中驾驶被告所有的车辆与原告驾驶的车辆发生交通事故，造成原告受伤，双方车辆损坏，且张林勋负事故的全部责任，故作为车辆的所有人和雇主，被告翔利达货运代理公司应对原告的合理损失承担全部赔偿责任。由于肇事车辆在被告阳光财险北京分公司投保了交强险及第三者责任保险，事发时在保险期内，故该保险公司应首先在交强险相应责任限额内承担赔偿责任，超出交强险限额部分在第三者责任保险限额内予以赔偿，剩余部分再由被告翔利达货运代理公司赔偿。 经核实，原告合理损失147709.89元。由被告阳光财险北京分公司在交强险死亡伤残项余额范围内赔偿106502.68元（优先赔偿精神损害抚慰金）；伤残鉴定费3350元，由被告翔利达货运代理公司赔偿；剩余损失37857.21元，由被告阳光财险北京分公司在第三者责任保险限额内予以赔偿。原告的各项合理损失以本院查明和核实确认的数额为准。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条第一款、《中华人民

被告翔利达货运代理公司雇佣的司机张林勋在从事雇佣活动中驾驶被告所有的车辆与原告驾驶的车辆发生交通事故，造成原告受伤，双方车辆损坏，且张林勋负事故的全部责任，故作为车辆的所有人和雇主，被告翔利达货运代理公司应对原告的合理损失承担全部赔偿责任。由于肇事车辆在被告阳光财险北京分公司投保了交强险及第三者责任保险，事发时在保险期内，故该保险公司应首先在交强险相应责任限额内承担赔偿责任，超出交强险限额部分在第三者责任保险限额内予以赔偿，剩余部分再由被告翔利达货运代理公司赔偿。 经核实，原告合理损失147709.89元。由被告阳光财险北京分公司在交强险死亡伤残项余额范围内赔偿106502.68元（优先赔偿精

河北省廊坊市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀10民终3776号 上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司北京分公司，住所地：北京市朝阳区东三环南路98号高和蓝峰大厦8号楼809号。 统一社会信用代码911101127817155858。 负责人：李欣，该公司总经理。 委托诉讼代理人：范雪怡，河北首珲律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王春启，男，1967年1月17日出生，汉……