机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第02054号

公民合法的财产权益受法律保护。邵井辉驾驶蒙J39**号重型自卸货车与王亮驾驶的辽M21**号重型自卸货车发生交通事故，致车辆损坏。经沈阳市公安局交通警察支队于洪大队认定，邵井辉负此次事故的全部责任。赵连会系蒙J39**号重型自卸货车的实际车主，邵井辉系赵连会雇佣的司机，事故发生时该车由邵井辉驾驶，在执行雇佣行为。蒙J39**号重型自卸货车挂靠在内蒙古自治区乌兰察布市蒙鑫顺运输有限公司名下。在庭审中，成江运输公司表示在本诉中放弃对内蒙古自治区乌兰察布市蒙鑫顺运输有限公司的诉讼及实体请求权。成江运输公司为辽M21**号重型自卸货车实际车主。故应由赵连会向成江运输公司承担全部赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由人保和平支公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保

公民合法的财产权益受法律保护。邵井辉驾驶蒙J39**号重型自卸货车与王亮驾驶的辽M21**号重型自卸货车发生交通事故，致车辆损坏。经沈阳市公安局交通警察支队于洪大队认定，邵井辉负此次事故的全部责任。赵连会系蒙J39**号重型自卸货车的实际车主，邵井辉系赵连会雇佣的司机，事故发生时该车由邵井辉驾驶，在执行雇佣行为。蒙J39**号重型自卸货车挂靠在内蒙古自治区乌兰察布市蒙鑫顺运输有限公司名下。在庭审中，成江运输公司表示在本诉中放弃对内蒙古自治区乌兰察布市蒙鑫顺运输有限公司的诉讼及实体请求权。成江运输公司为辽M21**号重型自卸货车实际车主。故应由赵连会向成江运输公司承担全部赔偿责任。《中华人民共和

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）沈中民一终字第02054号上诉人（原审原告）：调兵山市成江运输有限公司。法定代表人：杨成江，该公司经理。委托代理人：姜军治，男，1972年12月2日出生，汉族，系辽宁省调兵山市励治法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市和平支公司。负责人：孙巍，系该公司经理。委托代理人：刘颖，系辽宁同泽律师事务所律师。被上诉……