机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽08民终2466号

本起事故系被告郭文平单一过错造成原告受伤的后果，对原告因该事故所造成的合理损失，应由被告郭文平承担赔偿责任。被告郭文平驾驶的辽HXX**号长城吉普车在被告平安保险公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险50万元。对原告的合理损失，应先由被告平安保险公司在交强险分项赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分，在商业第三者责任险赔偿限额范围内予以赔偿。对原告主张的医疗费，本院核定9,771.96元；对原告主张的护理费，按居民服务业每天101.72元计算96天；对原告主张的误工费，按居民服务业每天101.72元计算96天，对原告于2016年11月24日在盖州市中西医结合医院补开的诊断书，与2016年3月15日出具的诊断书不一致，故本院不予采信。对原告主张的交通费，结合原告住院天数及伤情，本院酌情给付700.00元；故对原告的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司于本判决生效后十日内在机动车第三者责任强制保险责任限

本起事故系被告郭文平单一过错造成原告受伤的后果，对原告因该事故所造成的合理损失，应由被告郭文平承担赔偿责任。被告郭文平驾驶的辽HXX**号长城吉普车在被告平安保险公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险50万元。对原告的合理损失，应先由被告平安保险公司在交强险分项赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分，在商业第三者责任险赔偿限额范围内予以赔偿。对原告主张的医疗费，本院核定9,771.96元；对原告主张的护理费，按居民服务业每天101.72元计算96天；对原告主张的误工费，按居民服务业每天101.72元计算96天，对原告于2016年11月24日在盖州市中西医结合医院补开的诊断书，与2016

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽08民终2466号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地：营口市站前区。负责人：吕震，该公司经理。委托诉讼代理人：丁颖，女，该公司职员。被上诉人（原审原告）：姜凤丽，女，1968年3月8日出生，现住营口市鲅鱼圈区。被上诉人（原审被告）：郭文平，男，1962年3月15日出生，现住鲅鱼圈区。上诉人中国平安财产保险股……