机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民三终字第00109号

公民的合法财产受法律保护，杨海英雇佣的司机尚太飞驾驶车辆将赵保平的豫R3C9**小型汽车撞坏，且负该事故的全部责任，故应对赵保平的车损承担赔偿责任，赵保平的车辆经评估损失价值为10181元，该损失金额应由杨海英予以赔偿。但是杨海英的肇事车辆豫RU39**货车在人寿财险南阳支公司投保了交强险，该赔偿金额未超出交强险赔偿的范围，故人寿财险南阳支公司应赔偿赵保平车辆损失共10181元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十七条、第四十八条之规定，原审法院判决：人寿财险南阳支公司在本判决生效后十日内赔偿赵保平车辆损失费10818元。如果人寿财险南阳支公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法第二百五十三条的规定》，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1875元，财产保全费220元，鉴定评估费1500元，共计1895元，由杨海英负担。人寿财险南阳支公司上诉称：原审判决违反交强险条款的分项赔付规定，从而造成保险公司多承担8818元，应当撤销原审判决。赵保平、杨海英答辩称：原审判决正确，应予维持。根据各方当事

公民的合法财产受法律保护，杨海英雇佣的司机尚太飞驾驶车辆将赵保平的豫R3C9**小型汽车撞坏，且负该事故的全部责任，故应对赵保平的车损承担赔偿责任，赵保平的车辆经评估损失价值为10181元，该损失金额应由杨海英予以赔偿。但是杨海英的肇事车辆豫RU39**货车在人寿财险南阳支公司投保了交强险，该赔偿金额未超出交强险赔偿的范围，故人寿财险南阳支公司应赔偿赵保平车辆损失共10181元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十七条、第四十八条之规定，原审法院判决：人寿财险南阳支公司在本判决生效后十日内赔偿赵保平车辆损失费10818元。如果人寿财险南阳支

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民三终字第00109号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。负责人：王新军任总经理。委托代理人：常征，该公司职工。被上诉人（原审原告）：赵保平。委托代理人：张天成，淅川县老城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：杨海英。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司（以下简称人寿财险南阳支公司）与被上诉人……