机动车交通事故责任纠纷 （2015）鄂宜昌中民一终字第00420号

一、公民的生命健康权应受法律保护。张力文驾驶车辆与正在步行横过马路的代元章、雷某碰撞后发生交通事故，造成代元章、雷某受伤，经交警部门认定，张力文承担本次事故的同等责任，代元章、雷某共同承担本次事故同等责任，该认定有充分的事实和法律依据，应予以确认，该认定可以作为本案认定张力文承担赔偿责任的依据。根据事故责任认定和本案的实际情况，确认张力文承担60％赔偿责任；雷某系未成年人，其在外婆代元章的带领下未走人行横道横过马路，故剩余的40%的责任应由代元章承担，现雷某表示放弃代元章应承担的赔偿责任，系其对自身民事权益的处分，不违反法律规定，予以准许。二、平安财保宜昌支公司系事故车辆鄂E×××××号小轿车交强险、第三者责任险及不计免赔险的保险人，涉案交通事故发生在保险有效期内，其应在保险责任限额范围内对雷某予以赔偿。三、因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，机动车所有人对机动车发生交通事故造成损失有过错的，应承担相应的赔偿责任。本案中，小丫公司虽为鄂E×××××号小

一、公民的生命健康权应受法律保护。张力文驾驶车辆与正在步行横过马路的代元章、雷某碰撞后发生交通事故，造成代元章、雷某受伤，经交警部门认定，张力文承担本次事故的同等责任，代元章、雷某共同承担本次事故同等责任，该认定有充分的事实和法律依据，应予以确认，该认定可以作为本案认定张力文承担赔偿责任的依据。根据事故责任认定和本案的实际情况，确认张力文承担60％赔偿责任；雷某系未成年人，其在外婆代元章的带领下未走人行横道横过马路，故剩余的40%的责任应由代元章承担，现雷某表示放弃代元章应承担的赔偿责任，系其对自身民事权益的处分，不违反法律规定，予以准许。二、平安财保宜昌支公司系事故车辆鄂E×&t

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂宜昌中民一终字第00420号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宜昌中心支公司。住所地：宜昌市沿江大道***号锦江大酒店。代表人王国全，该公司经理。委托代理人商卫华，湖北百思特律师事务所律师。一般授权代理。被上诉人（原审原告）雷某。法定代理人冯端丹，武汉兴永鸿工贸有限公司法定代表人。委托代理人张国成，宜昌市夷陵区夷陵法律服务所法律工……