机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣03民终547号

公民的生命健康权受法律保护，本案系因交通事故引发的机动车交通事故责任纠纷。萍乡市公安局交通警察支队湘东大队作出湘（公）交认字[2016]第991号道路交通事故认定书，认定文丽锋负此事故的全部责任，罗冬英无责任，并无不妥，该院予以采纳。事故车辆赣Ｊ×××××号两轮摩托车在人民财保公司投保了交强险，事故发生在保险期内，人民财保公司应当在强制保险责任限额范围内直接承担罗冬英因事故造成的人身财产损失，不足部分由文丽锋承担。对罗冬英要求人民财保公司在交强险限额范围内承担赔偿责任诉讼请求，符合法律规定，该院予以支持。对护理费部分，罗冬英主张两人护理，但未提供医疗机构或鉴定机构出具的护理意见，该院认定护理人员为一人，护理费的计算标准参照江西省2015年城镇居民服务、修理和其他服务业平均工资标准确定罗冬英的护理费为11070元（90天×123元/天）。对伤残补助金，罗冬英长期居住在城镇，宜按城镇居民可支配收入计算。对人民财保公司主张依据罗冬英农业户口标准确定伤残赔偿金的赔偿标准的答辩意见不予采纳。罗冬英为三处十级伤残，伤残系数为12%，伤残补助金为15900元（26500/年×5年×12%）。对精神抚

公民的生命健康权受法律保护，本案系因交通事故引发的机动车交通事故责任纠纷。萍乡市公安局交通警察支队湘东大队作出湘（公）交认字[2016]第991号道路交通事故认定书，认定文丽锋负此事故的全部责任，罗冬英无责任，并无不妥，该院予以采纳。事故车辆赣Ｊ×××××号两轮摩托车在人民财保公司投保了交强险，事故发生在保险期内，人民财保公司应当在强制保险责任限额范围内直接承担罗冬英因事故造成的人身财产损失，不足部分由文丽锋承担。对罗冬英要求人民财保公司在交强险限额范围内承担赔偿责任诉讼请求，符合法律规定，该院予以支持。对护理费部分，罗冬英主张两人护理，但未提供医疗机构或鉴定机构出具的护理意见，该院认定护理人

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣03民终547号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司萍乡市分公司，住所地江西省萍乡市安源区建设东路5号。统一社会信用代码91360300705637415Y。负责人：李卫，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱绍建，江西萍实律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：罗冬英，女，汉族，1937年11月17日生，户籍地江西省，经常居住地江西省。……