机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏13民终2114号

公民的生命、健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，鲍新胜驾驶大型普通客车与原告驾驶的电动自行车相撞，致何开平受伤。根据事故责任，鲍新胜应承担全部的民事赔偿责任。因肇事车辆在保险公司投保了交强险和商业三者险，故应由人保公司在交强险和商业三者险限额内承担鲍新胜应承担的赔偿责任后，差额部分由鲍新胜的雇主侍慧征承担。因肇事车辆挂靠在宿迁公交公司从事营运，故宿迁公交公司应对何开平相关损失承担连带赔偿责任。在商业三者险限额方面，因肇事车辆未投保不计免赔，根据合同约定及事故责任，人保公司免赔20%。一审法院认定何开平因本次事故在本次诉讼中的损失如下：1.医疗费80元；2.误工费15589元；3.护理费3000元；4.残疾赔偿金32514元;5.精神损害抚慰金4000元；6.交通费200元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通

公民的生命、健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，鲍新胜驾驶大型普通客车与原告驾驶的电动自行车相撞，致何开平受伤。根据事故责任，鲍新胜应承担全部的民事赔偿责任。因肇事车辆在保险公司投保了交强险和商业三者险，故应由人保公司在交强险和商业三者险限额内承担鲍新胜应承担的赔偿责任后，差额部分由鲍新胜的雇主侍慧征承担。因肇事车辆挂靠在宿迁公交公司从事营运，故宿迁公交公司应对何开平相关损失承

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终2114号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司，住所地江苏省宿迁市黄河路222号。负责人：王卓，该公司总经理。委托诉讼代理人：张超然，该公司员工。被上诉人（原审原告）：何开平。委托诉讼代理人：于桂江，现役军人。委托诉讼代理人：钟崇言，宿迁市宿城区幸福法律服务所法律工作者。原审被告：侍慧征。原审被告：宿迁市公共交……