机动车交通事故责任纠纷 （2021）川18民终215号

公民的生命健康权受法律保护，因交通事故侵权行为造成他人人身伤亡的，侵权人应当承担赔偿责任。本案中，周萧颖因道路交通事故受伤，汉源县公安局交通警察大队对此次道路交通事故作出的事故责任认定客观、公正，责任划分得当，符合相关法律规定，一审法院依法予以确认，并确定由张茂华承担80%的责任，黄诗雨承担20%的责任，因周萧颖自愿放弃黄诗雨的赔偿责任，故黄诗雨应承担的20%的责任由周萧颖自行承担。周萧颖因道路交通事故受伤后，依法有权请求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金等，具体的赔偿数额，一审法院结合其请求，根据法律规定并参照相关标准依法进行确认。周萧颖系汉源县第一中学在校学生，其各项损失一审法院依法按照城镇居民标准计算。 关于医疗费，一审法院根据医疗机构出具的医疗费用票据确定为39184.58元。关于后续治疗费，一审法院结合周萧颖的伤情及司法鉴定意见，确定为13000元。关于住院伙食补助费，一审法院结合周萧颖的住院时间、司法鉴定意见，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，确定住院伙食补助费为1800元（60日×30元/日）。关于营养

公民的生命健康权受法律保护，因交通事故侵权行为造成他人人身伤亡的，侵权人应当承担赔偿责任。本案中，周萧颖因道路交通事故受伤，汉源县公安局交通警察大队对此次道路交通事故作出的事故责任认定客观、公正，责任划分得当，符合相关法律规定，一审法院依法予以确认，并确定由张茂华承担80%的责任，黄诗雨承担20%的责任，因周萧颖自愿放弃黄诗雨的赔偿责任，故黄诗雨应承担的20%的责任由周萧颖自行承担。周萧颖因道路交通事故受伤后，依法有权请求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金等，具体的赔偿数额，一审法院结合其请求，根据法律规定并参照相关标准依法进行确认。周萧颖系汉源县第

四川省雅安市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)川18民终215号 上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司汉源支公司，住所地：四川省汉源县富林镇富林大道25号附1号。 负责人：高富丽，该支公司总经理。 委托诉讼代理人：杨林，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：周萧颖，女，2002年12月3日出生，汉族，住四川省汉源县。 委托诉讼代理人：李国珍，女，1978年11月14日出生，汉族，住四……