机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏08民终2021号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案所涉交通事故中，盛世荣违法驾驶机动车，造成常立高受伤，经公安部门认定盛世荣负事故的全部责任，常立高无责任，故盛世荣对由此给常立高造成的损失，应当承担全部赔偿责任。因盛世荣驾驶的车辆在泰州人寿保险公司投保了交强险、商业险，泰州人寿保险公司应当在交强险限额内赔偿常立高的相关损失，超出交强险部分由其按照保险合同的约定对常立高承担赔偿责任。关于常立高的损失，结合法律规定，原审法院认定如下：1、医疗费37203.73元，对泰州人寿保险公司要求扣除10%非医保用药的主张，因未提供证据证实，不予采纳；2、住院伙食补助费97*50元/天=4850元；3、营养费120天*30元/天=3600元；4、护理费120天*100元/天=12000元；5、误工费240天*101元/天=24240元，常立高虽已达退休年龄，但其在涟水县亚华运输有限公司上班，确实存在误工损失，予以支持；6、残疾赔偿金13年*37173元/年*20%=96649.8元；7、精神抚慰金10000元；8、交通费1000元；9、车辆损失因常立高未提供证据，不予支持；10、鉴定费及检查费262

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案所涉交通事故中，盛世荣违法驾驶机动车，造成常立高受伤，经公安部门认定盛世荣负事故的全部责任，常立高无责任，故盛世荣对由此给常立高造成的损失，应当承担全部赔偿责任。因盛世荣驾驶的车辆在泰州人寿保险公司投保了交强险、商业险，泰州人寿保险公司应当在交强险限额内赔偿常立高的相关损失，超出交强险部分由其按照保险合同的约定对常立高承担赔偿责任。关于常立高的损失，结合法律规定，原审法院认定如下：1、医疗费37203.73元，对泰州人寿保险公司要求扣除10%非医保用药的主张，因未提供证据证实，不予采纳；2、住院伙食补助费97*50元/天=4850元；3、营养

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏08民终2021号上诉人(原审被告):中国人寿财产保险股份有限公司泰州市中心支公司,住所地泰州市江州南路115号。主要负责人：梅斌峰，该支公司总经理。委托诉讼代理人：秦岭，江苏天淮律师事务所律师。被上诉人(原审原告):常立高,男,1949年9月12日出生,汉族,住涟水县。委托诉讼代理人：徐真国，男，1963年3月21日出生，汉族，住涟水县。上……