机动车交通事故责任纠纷 （2017）川32民终146号

双方争议焦点是王德勇所持有的驾驶证与所驾驶的车型不符，人民财保马尔康支公司是否承担赔偿责任。因康富物流和人民财保马尔康支公司双方签订的保险合同保单中，对于免责条款的内容为“请详细阅读承保险种对应的保险条款，特别是责任免除、投保人被保险人义务、赔偿处理和附则”，而人民财保马尔康支公司未提交相应的证据证明就该免责条款的概念、内容及法律后果，以书面或者口头形式向王德勇作出了解释。根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。保险人未尽到明确说明义务，免责条款无效。马尔康市公安局交警大队出具的道路交通事故认定书认定，王德勇承担此次事故的全部责任，董昭月及乘车人无责任，事实清楚，责任划分明确，应作为认定本案赔偿责任的依据。人民财保马尔康支公司应当在其承保交强险范围内先行承担赔偿责任，对于超出交强险范围内的损失，由人民财保马尔康支公司从商业第三者责任险范围内予以赔偿，赔偿后仍有不足，由王德勇和康富物流承担连带赔偿责任。董昭月主张的各项费用：1.医疗费8074.24元，双方均认可予以支持

双方争议焦点是王德勇所持有的驾驶证与所驾驶的车型不符，人民财保马尔康支公司是否承担赔偿责任。因康富物流和人民财保马尔康支公司双方签订的保险合同保单中，对于免责条款的内容为“请详细阅读承保险种对应的保险条款，特别是责任免除、投保人被保险人义务、赔偿处理和附则”，而人民财保马尔康支公司未提交相应的证据证明就该免责条款的概念、内容及法律后果，以书面或者口头形式向王德勇作出了解释。根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。保险人未尽到明确说明义务，免责条款无效。马尔康市公安局交警大队出

四川省阿坝藏族羌族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川32民终146号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司马尔康支公司，住所地：四川省马尔康市。法定代表人：王亮，系该公司经理。委托诉讼代理人：冯维俊，男，系该公司职工。委托诉讼代理人：包家源，四川路石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董昭月，男，1965年1月24日出生，藏族，住四川省金川县。委托诉讼代理人：黄雁宾，四……