机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉01民终2367号

被告（反诉原告）白杰驾驶摩托车与原告（反诉被告）刘连江驾驶的摩托车相撞，造成两车损坏、被告（反诉原告）白杰受伤、原告（反诉被告）刘连江受伤的交通事故，经公安交通管理部门认定，被告（反诉原告）白杰、原告（反诉被告）刘连江承担此起事故同等责任，各当事人未在法定期限内提出异议，故本院对该认定书予以确认，并据此作为刘连江、白杰请求损失赔偿的依据。被告白云朋、王金伟作为被告（反诉原告）白杰的监护人及×××号两轮摩托车的实际管理人，未尽到监护及管理责任，对本次事故的发生存在重大过错，故本院对原告（反诉被告）刘连江要求由被告（反诉原告）白杰和被告白云朋、王金伟对其损失承担连带赔偿责任的主张予以支持。另外，被告（反诉原告）白杰驾驶的摩托车与原告（反诉被告）刘连江驾驶的摩托车均未按照法律规定投保交强险，故对原告（反诉被告）刘连江、被告（反诉原告）白杰请求由车辆的投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的主张应予支持。对原告（反诉被告）刘连江、被告（反诉原告）白杰的其他损失，应根据责任认定情况，由双方分担。关于原告刘连江请求赔偿的项目和数额：一、残疾赔偿金、营养费、后续治疗费、精神损害抚慰金。根据吉林立民

被告（反诉原告）白杰驾驶摩托车与原告（反诉被告）刘连江驾驶的摩托车相撞，造成两车损坏、被告（反诉原告）白杰受伤、原告（反诉被告）刘连江受伤的交通事故，经公安交通管理部门认定，被告（反诉原告）白杰、原告（反诉被告）刘连江承担此起事故同等责任，各当事人未在法定期限内提出异议，故本院对该认定书予以确认，并据此作为刘连江、白杰请求损失赔偿的依据。被告白云朋、王金伟作为被告（反诉原告）白杰的监护人及×××号两轮摩托车的实际管理人，未尽到监护及管理责任，对本次事故的发生存在重大过错，故本院对原告（反诉被告）刘连江要求由被告（反诉原告）白杰和被告白云朋、王金伟对其损失承担连带赔偿责任的主张予以支持。另外，被

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终2367号上诉人（原审被告）：白云朋，男，1975年9月1日生，汉族，住德惠市。上诉人（原审被告）：王金伟，女，1977年2月6日生，汉族，住德惠市。上诉人（原审被告、反诉原告）：白杰，男，1998年3月2日生，汉族，住德惠市。以上三上诉人共同委托代理人：葛增誉，吉林升圆律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：刘连江，男，19……