机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜民终字第1026号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应承担民事赔偿责任；本案中，被告王祖刚驾驶被告王跃荣所有的云CC23**号轻型自卸货车在行驶过程中，撞到对向驶来原告陈彬搭乘的被告袁世刚驾驶的被告李洋均所有的川QL58**号小型普通客车，造成原告陈彬受伤的道路交通事故，事实存在；珙县交通警察大队确认被告王祖刚负此次事故的主要责任，被告袁世刚负此次事故的次要责任，原告陈彬不负事故责任，一审法院对交警部门划分责任的认定予以采信；被告王祖刚应承担除交强险外的70%的责任，被告袁世刚承担30%的责任；被告王祖刚系被告王跃荣的雇员，被告王跃荣应对原告陈彬的合理损失承担相应赔偿责任；被告李洋均将川QL58**号小型普通客车借给被告袁世刚使用，不存在过错，故原告陈彬的损失由保险公司赔偿后的不足部分，应由实际使用人被告袁世刚承担赔偿责任；由于被告王跃荣对云CC23**号轻型自卸货车已在被告太平洋财产保险公司投保了交强险和商业险，且本次交通事故也发生在保险期内，故被告太平洋财产保险公司应当根据合同约定承担保险责任；被告太平洋财产保险公司辩称因被告王祖刚持C1驾照驾驶云CC23**号轻型自卸货车系无证驾驶，且该

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应承担民事赔偿责任；本案中，被告王祖刚驾驶被告王跃荣所有的云CC23**号轻型自卸货车在行驶过程中，撞到对向驶来原告陈彬搭乘的被告袁世刚驾驶的被告李洋均所有的川QL58**号小型普通客车，造成原告陈彬受伤的道路交通事故，事实存在；珙县交通警察大队确认被告王祖刚负此次事故的主要责任，被告袁世刚负此次事故的次要责任，原告陈彬不负事故责任，一审法院对交警部门划分责任的认定予以采信；被告王祖刚应承担除交强险外的70%的责任，被告袁世刚承担30%的责任；被告王祖刚系被告王跃荣的雇员，被告王跃荣应对原告陈彬的合理损失承担相应赔偿责任；被告李洋均将川QL58**号

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民终字第1026号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司。代表人王承灿。委托代理人汤国栋。被上诉人（原审原告）陈彬，男。委托代理人罗启奎。被上诉人（原审被告）王跃荣，男。委托代理人胡跃辉。被上诉人（原审被告）王祖刚，男。原审被告袁世刚，男。原审被告李洋均，男。原审被告中国人民财产保险股份有限公司珙县支公司。代表人罗世彬……