劳动争议 （2015）三中民终字第10979号

用人单位应当依法为劳动者缴纳社会保险费，北航精密机电公司未为王玉栓缴纳2007年4月至2009年12月期间的社会保险费，王玉栓主张此期间的农民工养老保险待遇，一审法院予以支持。北航精密机电公司以此期间未强制要求给农民工缴纳社会保险费，且海淀区社保部门拒绝公司为王玉栓缴纳社会保险费的辩解，未提供相关证据，一审法院不予采信。王玉栓于2015年4月7日向北航精密机电公司提交辞职申请和提前解除劳动关系的证明，2015年4月25日，王玉栓离职。王玉栓系自愿与北航精密机电公司解除劳动关系，王玉栓要求北航精密机电公司支付其解除劳动关系经济补偿金的请求，一审法院不予支持。综上所述，一审法院为保护当事人的合法权益，维护社会安定，依据《中华人民共和国劳动法》第七十二条之规定，判决：一、被告北京北航精密机电有限公司支付原告王玉栓二○○七年四月至二○○九年十二月期间的农民工养老保险待遇三千九百九十一元一角（限本判决生效之日起十日内付清）。二、驳回原告王玉栓的其他诉讼请求。北航精密机电公司不服一审法院上述民事判决，向本院提起上诉。其主要上诉理由是：公司曾询问社保机构，其回答王玉栓的个人情况不合适办理养老保险，故

用人单位应当依法为劳动者缴纳社会保险费，北航精密机电公司未为王玉栓缴纳2007年4月至2009年12月期间的社会保险费，王玉栓主张此期间的农民工养老保险待遇，一审法院予以支持。北航精密机电公司以此期间未强制要求给农民工缴纳社会保险费，且海淀区社保部门拒绝公司为王玉栓缴纳社会保险费的辩解，未提供相关证据，一审法院不予采信。王玉栓于2015年4月7日向北航精密机电公司提交辞职申请和提前解除劳动关系的证明，2015年4月25日，王玉栓离职。王玉栓系自愿与北航精密机电公司解除劳动关系，王玉栓要求北航精密机电公司支付其解除劳动关系经济补偿金的请求，一审法院不予支持。综上所述，一审法院为保护当事人的合法权

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第10979号上诉人（原审被告）北京北航精密机电有限公司，住所地北京市海淀区学院路37号北京航空航天大学院内53号楼435-438号。法定代表人李军，董事长。委托代理人章勇，女，1967年11月8日出生。委托代理人丁满良，北京市金励律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王玉栓，男，1955年5月4日出生。上诉人北京北航精密机电有限公司（以……