机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民终字第299号

2013年5月10日，于江驾驶豫DKZ8**号五菱牌小型普通客车与横过公路的马玉兰发生交通事故，致马玉兰当场死亡，车辆损坏。2013年5月24日，该事故经平顶山市公安交管支队高速大队作出平公（交）认字（2013）第025号道路交通事故认定书，认定马玉兰负此事故的主要责任，于江负此事故的次要责任。诉讼中，各方当事人均对该事故责任认定书无异议，本院予以确认。根据该事故责任认定书，次要责任人于江应当承担相应的民事赔偿责任，因于江驾驶的豫DKZ8**号五菱牌小型普通客车以张殿元名义在人寿财险平顶山支公司投保有交强险，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或合同约定，直接向该第三者赔偿保险金。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据上述法律规定，李士贤、李六丁、李二孩的损失，应由人寿财险平顶山支公司在豫DKZ8**号五菱牌小型普通客车投保的交强险责任限额122000元内赔付。剩余损失96983.8元，根据过错责

2013年5月10日，于江驾驶豫DKZ8**号五菱牌小型普通客车与横过公路的马玉兰发生交通事故，致马玉兰当场死亡，车辆损坏。2013年5月24日，该事故经平顶山市公安交管支队高速大队作出平公（交）认字（2013）第025号道路交通事故认定书，认定马玉兰负此事故的主要责任，于江负此事故的次要责任。诉讼中，各方当事人均对该事故责任认定书无异议，本院予以确认。根据该事故责任认定书，次要责任人于江应当承担相应的民事赔偿责任，因于江驾驶的豫DKZ8**号五菱牌小型普通客车以张殿元名义在人寿财险平顶山支公司投保有交强险，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第299号上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司平顶山市中心支公司。住所地河南省平顶山市湛河区诚朴路南段路东。代表人石卫东，该公司经理。委托代理人李三强，河南靖和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李士贤，男，汉族，1955年9月2日出生。被上诉人（原审原告）李六丁，男，汉族，1984年6月14日出生，系李士贤长子。被上诉人（原审……