机动车交通事故责任纠纷 （2015）同民终字第217号

被告闫海军驾驶汽车和原告谢彩国驾驶汽车相撞，发生交通事故，造成原告谢彩国的身体和财物受到损失，经交警队事故认定，被告闫海军负事故的全部责任，被告闫海军对原告谢彩国的损失应承担赔偿责任。因被告闫海军驾驶的汽车在被告人寿财保大同中心支公司投保有交强险和第三者责任险，故被告人寿财保大同中心支公司应当在交强险医疗费限额范围内赔付原告谢彩国7952.26元，在伤残赔偿限额范围内赔付原告谢彩国8200元，在财产损失限额范围内赔付原告谢彩国2000元；在第三者责任险限额范围内赔付原告谢彩国114378元。被告人寿财保大同中心支公司辩称在约定区域外发生交通事故，应增加免赔率10%，因被告闫海军的车辆投保不计免赔率险，双方对不计免赔率的理解发生争议，依据《中华人民共和国合同法》第四十一条规定，对格式条款有两种以上解释的，应当作出不利于提供格式条款一方的解释，本案条款由被告人寿财保大同中心支公司提供，按不利于该公司的解释确定，故不应该增加免赔率10%，停运损失及停车费42560元属于间接损失，被告人寿财保大同中心支公司不承担赔偿责任，由被告闫海军负责赔偿。关于诉讼费，因被告人寿财保大同中心支公司未及时赔付

被告闫海军驾驶汽车和原告谢彩国驾驶汽车相撞，发生交通事故，造成原告谢彩国的身体和财物受到损失，经交警队事故认定，被告闫海军负事故的全部责任，被告闫海军对原告谢彩国的损失应承担赔偿责任。因被告闫海军驾驶的汽车在被告人寿财保大同中心支公司投保有交强险和第三者责任险，故被告人寿财保大同中心支公司应当在交强险医疗费限额范围内赔付原告谢彩国7952.26元，在伤残赔偿限额范围内赔付原告谢彩国8200元，在财产损失限额范围内赔付原告谢彩国2000元；在第三者责任险限额范围内赔付原告谢彩国114378元。被告人寿财保大同中心支公司辩称在约定区域外发生交通事故，应增加免赔率10%，因被告闫海军的车辆投保不计免

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）同民终字第217号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司，住所地大同市城区御河西路御泉小区1号楼。代表人陈世珍，该公司经理。委托代理人王彩霞，山西宝翰律师事务所律师。上诉人（原审被告）闫海军，男，1979年5月14日出生，汉族，个体运输户，住大同市南郊区马军营乡小站***号。委托代理人封建平，山西冠言律师事务所律师。被上……