机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋09民终1368号

本案中因张某驾驶晋Ｈ×××××∕晋Ｈ×××××半重型货车与晋龙运输公司赵芝刚驾驶的晋Ｈ×××××∕晋Ｈ×××××挂半挂车发生碰撞，致赵芝刚受伤及晋Ｈ×××××∕晋Ｈ×××××挂半挂车辆产生损失。事故车辆晋Ｈ×××××∕晋Ｈ×××××半重型货车在平安保险保德服务部投有交强险与商业险各一份，均在保险期内。此次事故，经岢岚县公安局交警大队认定张某负事故的主要责任，赵芝刚负事故的次要责任。对此各方当事人均无异议，依法予以确认。伤者赵芝刚经协议自愿将索赔的权利让予晋龙运输公司，该协议不违反法律规定，予以确认，即晋龙运输公司在该案中主体适格。本次事故中，伤者赵芝刚在岢岚县人民医院急诊花医药费4994元，当天转至山西医科大学第一医院住院14天，花费医药费35145.4元，共计花医药费40139.4元，残疾用具费（大腿托）850元。赵芝刚之伤情经山西省忻州市中医医院人身伤害司法鉴定中心鉴定为十级伤残。赵芝刚在此次事故中所造成的人身损害的损失为，医药费40139.4元，残疾用具费（大腿托）850元，住院伙食补助费60元×14天=840元，营养费15元×14天=210元，护理费41729元÷365天×14

本案中因张某驾驶晋Ｈ×××××∕晋Ｈ×××××半重型货车与晋龙运输公司赵芝刚驾驶的晋Ｈ×××××∕晋Ｈ×××××挂半挂车发生碰撞，致赵芝刚受伤及晋Ｈ×××××∕晋Ｈ×××××挂半挂车辆产生损失。事故车辆晋Ｈ×××××∕晋Ｈ×××××半重型货车在平安保险保德服务部投有交强险与商业险各一份，均在保险期内。此次事故，经岢岚县公安局交警大队认定张某负事故的主要责任，赵芝刚负事故的次要责任。对此各方当事人均无异议，依法予以确认。伤者赵芝刚经协议自愿将索赔的权利让予晋龙运输公司，该协议不违反法律规定，予以确认，即晋龙运输公司在该案中主体适格。本次事故中，伤者赵芝刚在岢岚县人民医院急诊花医药费4994元，当

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋09民终1368号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司保德营销服务部。负责人：陈建明，系该公司总经理。委托诉讼代理人：张永林，该公司员工。被上诉人（原审原告）：忻州市晋龙汽车运输服务有限公司，住所地忻州市忻府区顿村文化广场南侧。法定代表人：李昱，系该公司经理。委托诉讼代理人：王晋平，山西天秀律师事务所律师。原审被告：……