劳动争议 （2016）辽01民终5154号

王福成要求机车车辆公司为其办理工伤而产生的争议不属于人民法院受理民事案件的受案范围，故应驳回王福成的起诉。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定：驳回原告王福成的起诉。已收案件受理费5元，免予交纳，待本裁定生效后，退还原告王福成。宣判后，上诉人王福成不服，向本院提出上诉称：王福成当时在批斗会上受到批斗，造成我严重伤残。请求二审法院依法撤销一审民事裁定，支持王福成的诉讼请求。被上诉人机车车辆公司辩称：同意原审法院裁定，请求维持原裁定。本院认为：关于上诉人王福成提出的要求被上诉人机车车辆公司为其办理工伤并给付工伤待遇的请求是否属于人民法院民事案件受案范围的问题。根据《工伤保险条例》的规定，社会保险行政部门是认定工伤的权力机关，本案上诉人要求办理工伤并享受工伤待遇，不属于人民法院受理民事案件的范围，故原审法院不予审理并无不当，本院对上诉人的上诉请求亦不予审理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李　娜代理审判员　　白晓辉代理审判员　　田依立二〇一六年八月二十九日书　记　员

王福成要求机车车辆公司为其办理工伤而产生的争议不属于人民法院受理民事案件的受案范围，故应驳回王福成的起诉。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定：驳回原告王福成的起诉。已收案件受理费5元，免予交纳，待本裁定生效后，退还原告王福成。宣判后，上诉人王福成不服，向本院提出上诉称：王福成当时在批斗会上受到批斗，造成我严重伤残。请求二审法院依法撤销一审民事裁定，支持王福成的诉讼请求。被上诉人机车车辆公司辩称：同意原审法院裁定，请求维持原裁定。本院认为：关于上诉人王福成提出的要求被上诉人机车车辆公司为其办理工伤并给付工伤待遇的请求是否属于人民法院民事案件受案范围的问题。根据《工伤保险条

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽01民终5154号上诉人（原审原告）：王福成，男，汉族，1934年1月2日出生，住址：沈阳市皇姑区。被上诉人（原审被告）：中车沈阳机车车辆有限公司，住所地：沈阳经济技术。法定代表人：孙英俊，该公司董事长。委托代理人：熊岚松。上诉人王福成因与被上诉人中车沈阳机车车辆有限公司（以下简称机车车辆公司）劳动争议纠纷一案，不服沈阳经济技术开发区人民法院……