机动车交通事故责任纠纷 （2015）阳中法民三终字第276号

对本案交通事故，交警部门经现场勘查，认定钟远兵承担此事故的全部责任，李小华无责任。交警部门所作的认定，事实清楚，程序合法，原审法院予以确认。李小华因本次交通事故导致伤残，其诉请医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、伤残鉴定费、精神损害抚慰金、后续治疗费，有事实依据和法律依据，原审法院予以支持。至于李小华诉请误工费的问题，经审查，李小华提供的证据，未能充分证实其从2013年8月份至本次事故发生时，是在阳江市好泰机电装饰工程有限公司工作的事实。另外，在定残时，李小华已年满59周岁，已达国家法定的退休年龄，故李小华不存在误工收入减少的问题。李小华诉请误工费，理据不足，原审法院不予支持。关于残疾赔偿金的计算标准问题。李小华主张其自2013年8月份至本次事故发生时居住在阳江市阳东区东城镇工业大道306号，提供了租房协议、阳江市阳东区东城镇大令社区居民委员会出具的居住证明等证据加以证明。经审查，租房协议、阳江市阳东区东城镇大令社区居民委员会出具的居住证明，证实了李小华自2013年8月份至本次事故发生时居住在阳江市阳东区东城镇工业大道306号的事实。同时，上述证明内

对本案交通事故，交警部门经现场勘查，认定钟远兵承担此事故的全部责任，李小华无责任。交警部门所作的认定，事实清楚，程序合法，原审法院予以确认。李小华因本次交通事故导致伤残，其诉请医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、伤残鉴定费、精神损害抚慰金、后续治疗费，有事实依据和法律依据，原审法院予以支持。至于李小华诉请误工费的问题，经审查，李小华提供的证据，未能充分证实其从2013年8月份至本次事故发生时，是在阳江市好泰机电装饰工程有限公司工作的事实。另外，在定残时，李小华已年满59周岁，已达国家法定的退休年龄，故李小华不存在误工收入减少的问题。李小华诉请误工费，理据不足

广东省阳江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阳中法民三终字第276号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司阳江中心支公司。住所地：阳江市江城区金山路***号。负责人：梁世锋，该公司总经理。委托代理人：谭兰娇，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李小华，女，1956年8月7日出生，汉族，住阳江市阳东区。委托代理人：陈惠婵，广东丽日律师事务所律师。原审被告：钟远兵，男，1983年6月……