机动车交通事故责任纠纷 （2013）潍民终字第676号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内应予以赔偿，然后事故当事人依据过错责任大小来依法承担民事赔偿责任。该事故经青州市公安局交警大队认定，王丽亭承担事故的主要责任，褚玉新承担事故的次要责任，朱安林、庄翠华、宿晓虹不承担事故责任。该事故认定客观、真实、合法，法院予以采信。王丽亭与褚玉新之间的责任赔偿比例以7：3为宜。保险公司与肇事车辆投保人所签订的合同，依据合同相对性原则，只能约束合同双方当事人，保险公司不能以此对抗受害人。中华联合财险东营支公司辩称其承保的车辆无责任应在交强险无责限额内承担赔偿责任，无法律依据，法院不予支持。王丽亭因该事故所造成的损失应先由中华联合财险东营支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，其余的损失由褚玉新承担30%的赔偿责任。王丽亭主张残疾赔偿金按城镇居民标准计算，其所提供的证据不能证明其主张，按其农村居民标准计算为宜。王丽亭主张的交通费根据其住院的实际情况，确定以200元为宜。王丽亭所受损害主要是其自身过错所致，故其主张的精神损害抚慰金法院不予支持。王丽亭主张

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内应予以赔偿，然后事故当事人依据过错责任大小来依法承担民事赔偿责任。该事故经青州市公安局交警大队认定，王丽亭承担事故的主要责任，褚玉新承担事故的次要责任，朱安林、庄翠华、宿晓虹不承担事故责任。该事故认定客观、真实、合法，法院予以采信。王丽亭与褚玉新之间的责任赔偿比例以7：3为宜。保险公司与肇事车辆投保人所签订的合同，依据合同相对性原则，只能约束合同双方当事人，保险公司不能以此对抗受害人。中华联合财险东营支公司辩称其承保的车辆无责任应在交强险无责限额内承担赔

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）潍民终字第676号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司东营中心支公司，住所地：东营市东营区曹州路2号。负责人魏峰，经理。委托代理人崔丽，女，1989年1月26日出生，汉族。被上诉人（原审原告）王丽亭。被上诉人（原审被告）褚玉新。被上诉人（原审被告）朱安林。上诉人中华联合财产保险股份有限公司东营中心支公司（以下简称中华联合财险东营支公司……