机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏07民终1106号

鹏程物流中心雇用徐勤亮驾驶的苏C×××××号重型半挂牵引车、苏C×××××挂重型罐式半挂车与任飞驾驶的皖P×××××号小型轿车相撞，造成任芳受伤之交通事故。本起交通事故经灌南县公安局交通巡逻警察大队认定，徐勤亮负事故的全部责任，任飞、任芳不负事故责任。因此任芳所造成的各项经济损失有权要求鹏程物流中心承担赔偿责任，由于徐勤亮系鹏程物流中心雇用人员，系在执行公务过程中发生道路交通事故，因此徐勤亮不承担赔偿责任。平安保险公司虽提出对责任认定有异议，认为任芳应承担次要责任，但未提供证据证实，故原审法院不予支持。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，因鹏程物流中心所有的涉案车辆在平安保险公司投保了交强险和商业三者险，故任芳的损失应由平安保险公司在交强险和商业险限额范围内予以赔偿，不足部分由鹏程物流中心予以赔偿。事故发生后，任芳共住院治疗43天，花去各种医疗费用78477.01元，由医疗费发票、住院记录等证据予

鹏程物流中心雇用徐勤亮驾驶的苏C×××××号重型半挂牵引车、苏C×××××挂重型罐式半挂车与任飞驾驶的皖P×××××号小型轿车相撞，造成任芳受伤之交通事故。本起交通事故经灌南县公安局交通巡逻警察大队认定，徐勤亮负事故的全部责任，任飞、任芳不负事故责任。因此任芳所造成的各项经济损失有权要求鹏程物流中心承担赔偿责任，由于徐勤亮系鹏程物流中心雇用人员，系在执行公务过程中发生道路交通事故，因此徐勤亮不承担赔偿责任。平安保险公司虽提出对责任认定有异议，认为任芳应承担次要责任，但未提供证据证实，故原审法院不予支持。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏07民终1106号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地在江苏省徐州市解放南路矿业大学科技园科技大厦一楼。负责人孟洪洋，该公司总经理。委托代理人徐继刚，江苏尚扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）任芳。委托代理人夏东生。被上诉人（原审被告）徐勤亮。被上诉人（原审被告）新沂市鹏程物流中心，住所地在江苏省新沂市钟吾……