机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘05民终977号

本案系机动车交通事故责任纠纷，交警部门已作出事故认定，事实清楚，责任明确，予以确认。陈爱民驾驶的小型越野客车在人寿财保东莞支公司投保了交强险以及在平安财保东莞分公司投保了商业三责险，根据法律规定，人寿财保东莞支公司应在其交强险限额内承担保险责任；对于超出交强险责任范围的损失，应由陈爱民承担赔偿。曾爱民的各项经济损失在交强险医疗费用赔偿限额（10000元）项下的项目为医药费23310.80元、后续医疗费5000元、住院期间的生活补助费4850元，共计33160.80元，超出限额部分为23160.80元；在死亡伤残赔偿限额（110000元）项下的项目为误工费10688元、护理费9467元、交通费200元、残疾赔偿金111594元、被扶养人生活费23102元、精神损害抚慰金5000元，共计160051元，超出交强险赔偿限额50051元。超出部分应由陈爱民与曾小华按比例分担，根据本案实际情况，确定由陈爱民负担70%的责任。陈爱民同时在平安财保东莞分公司投保了商业第三者责任险，保险最高限额为500000元，且为不计免赔，根据保险法的规定，上述由陈爱民承担的保险限额不足部分损失金额51248元，可

本案系机动车交通事故责任纠纷，交警部门已作出事故认定，事实清楚，责任明确，予以确认。陈爱民驾驶的小型越野客车在人寿财保东莞支公司投保了交强险以及在平安财保东莞分公司投保了商业三责险，根据法律规定，人寿财保东莞支公司应在其交强险限额内承担保险责任；对于超出交强险责任范围的损失，应由陈爱民承担赔偿。曾爱民的各项经济损失在交强险医疗费用赔偿限额（10000元）项下的项目为医药费23310.80元、后续医疗费5000元、住院期间的生活补助费4850元，共计33160.80元，超出限额部分为23160.80元；在死亡伤残赔偿限额（110000元）项下的项目为误工费10688元、护理费9467元、交通费2

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘05民终977号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司东莞中心支公司。负责人刘柏球，系该公司总经理。委托代理人罗吉平，湖南天戟律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司。负责人李军凯，系该公司总经理。委托代理人葛顺喜，湖南天戟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曾小华。委托代理人王贵余，邵阳县联合法律服务……