机动车交通事故责任纠纷 （2016）京03民终11090号

用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，南方出租公司的司机袁志学在从事工作活动过程中违反交通规则导致此次事故的发生，故肖强斌因此次事故受到的损失应当由紫金保险公司在交强险限额内承担直接赔偿责任，不足部分，由紫金保险公司在商业三者险限额内承担赔偿责任；如仍有不足，则由南方出租公司承担赔偿责任。关于肖强斌的诉讼请求：关于维修费，根据证据显示，肖强斌因维修车辆支出维修费，有相应发票及结算单佐证，南方出租公司、紫金保险公司虽对×××小客车的转向机、右前轮胎、右前羊角、右前反光镜、右前门升降器、左前叶子板喷漆的维修费用不予认可，但未能就该费用支出属于扩大损失举证，故一审法院根据相关票据确定维修费的具体数额。关于救援费，有票据为证，一

用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，南方出租公司的司机袁志学在从事工作活动过程中违反交通规则导致此次事故的发生，故肖强斌因此次事故受到的损失应当由紫金保险公司在交强险限额内承担直接赔偿责任，不足部分，由紫金保险公司在商业三者险

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终11090号上诉人（原审被告）：北京南方石城出租汽车有限公司，住所地北京市朝阳区酒仙桥南十里居1号。法定代表人：石春元，总经理。委托诉讼代理人：张礼发，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）：肖强斌，男，1978年5月15日出生。被上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市海淀区复兴路65号二层203、205、2……