劳动争议 （2012）浙衢民终字第488号

原审违反法定程序，可能影响案件正确判决，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销浙江省衢州市柯城区人民法院（2012）衢柯民初字第79号民事判决；二、发回浙江省衢州市柯城区人民法院重审。审　判　长　　王　勇审　判　员　　郑尹秋代理审判员　　叶光辉二〇一二年十二月十七日书　记　员　　项红霞函浙江省衢州市柯城区人民法院：上诉人陈荣英与被上诉人衢州市环境卫生管理处劳动争议一案，经我院审理，于2012年12月17日作出（2012）浙衢民终字第488号民事裁定，撤销原判，发回你院重审。现函告如下，供重审时参考：劳动者是否符合法定退休条件、是否能够办理退休手续、能否依法享受养老保险待遇，应不属于人民法院主管范围，由此发生的争议也不属于劳动争议。请参照《社会保险法》第八条等。据此，本案重审时，应考虑：本案陈荣英原审起诉时，已经达到法定退休年龄，其要求由衢州市环境卫生管理处每月发放退休金、医疗费用凭票据由衢州市环境卫生管理处按国家规定标准报销并办理退休证书，是否属于人民法院民事诉讼受案范围。二〇一二年十二月十七日 百度搜索“”

原审违反法定程序，可能影响案件正确判决，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销浙江省衢州市柯城区人民法院（2012）衢柯民初字第79号民事判决；二、发回浙江省衢州市柯城区人民法院重审。审　判　长　　王　勇审　判　员　　郑尹秋代理审判员　　叶光辉二〇一二年十二月十七日书　记　员　　项红霞函浙江省衢州市柯城区人民法院：上诉人陈荣英与被上诉人衢州市环境卫生管理处劳动争议一案，经我院审理，于2012年12月17日作出（2012）浙衢民终字第488号民事裁定，撤销原判，发回你院重审。现函告如下，供重审时参考：劳动者是否符合法定退休条件、是否能够办理退休手

浙江省衢州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2012）浙衢民终字第488号上诉人（原审原告）：陈荣英。委托代理人：姜月先。被上诉人（原审被告）：衢州市环境卫生管理处。法定代表人：吴群。委托代理人：徐永飞。上诉人陈荣英为与被上诉人衢州市环境卫生管理处劳动争议一案，不服浙江省衢州市柯城区人民法院（2012）衢柯民初字第79号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。现已审理终结。本院经……