诉讼、仲裁、人民调解代理合同纠纷 (2017)川14民终330号
裁判要旨
双方对预收款及华铭律师事务所退款的事实均无异议,故予以确认。双方均认可双方实际履行的代理合同系于2014年8月28日签订的《法律服务委托合同》,亦予以确认,双方均应依约履行各自的义务。按照合同约定,对于办理案件其他费用,其性质为华铭律师事务所“在提供法律服务过程中代段洪全支付”,由华铭律师事务所预收,在实际发生后,“凭清单、票据结算”。华铭律师事务所认可在段洪全与其代理律师一起办理案件时,发生的相关费用均是由段洪全承担,而双方一直未就办理案件相关费用进行结算,故现段洪全要求华铭律师事务所返还该项费用的请求,应予以支持。华铭律师事务所对其与段洪全就行政诉讼收取代理费20000的主张,未提供证据证实,段洪全亦不认可,故不予支持。根据《中华人民共和国合同法》第四百一十条“委托人或者受托人可以随时解除委托合同。因解除合同给对方造成损失的,除不可归责于该当事人的事由以外,应当赔偿损失”的规定,段洪全请求解除委托合同,予以支持,若因段洪全解除委托合同给华铭律师事务所造成损失,华铭律师事务所可另行主张。判决:一、解除段洪全与华铭律师事务所之间签订的《法律服务委托合同》;二、在本判决生效之日起十五日内
摘要
双方对预收款及华铭律师事务所退款的事实均无异议,故予以确认。双方均认可双方实际履行的代理合同系于2014年8月28日签订的《法律服务委托合同》,亦予以确认,双方均应依约履行各自的义务。按照合同约定,对于办理案件其他费用,其性质为华铭律师事务所“在提供法律服务过程中代段洪全支付”,由华铭律师事务所预收,在实际发生后,“凭清单、票据结算”。华铭律师事务所认可在段洪全与其代理律师一起办理案件时,发生的相关费用均是由段洪全承担,而双方一直未就办理案件相关费用进行结算,故现段洪全要求华铭律师事务所返还该项费用的请求,应予以支持。华铭律师事务所对其与段洪全就行政诉讼收取代理费20000的主张,未提供证据证
正文(节选)
四川省眉山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川14民终330号上诉人(原审被告):四川华铭律师事务所,住所地:四川省眉山市青神县。负责人:胡建华,该事务所主任。被上诉人(原审原告):段洪全,男,1963年5月17日出生,汉族,住四川省眉山市青神县。委托诉讼代理人:李志,青神县中兴法律服务所法律工作者。上诉人四川华铭律师事务所(以下简称华铭律师事务所)与被上诉人段洪全诉讼代理合同纠纷一案,……